Paroles et traduction 9mm Parabellum Bullet - Namonaki Hero

Namonaki Hero

あなたは名もなきヒーロー
昨日はどこで戦っていたの
誰もが違う道を
歩いているというけど
新しい季節だから
何もかも眩しいね
勝ち目が見当たらなくたって
逃げたくないから笑ってんだろ
くじけそうな 心をふるいたたせて
明るい未来じゃなくたって
投げ出すわけにはいかないだろ
また明日 生きのびて会いましょう
あなたは名もなきヒーロー
明日にどんな夢をみているの
誰もが胸の内に
迷い抱えているけど
押し寄せる不安だとか
プライドは手強いね
正しい答えじゃなくたって
間違いだとは限らないんだろ
たおれたら そのまま空を見上げて
優しい世界じゃなくたって
悲しいふりでいたくないんだよ
願わくば 来週も会いましょう
守りたいものにいつも
守られているんだね
勝ち目が見当たらなくたって
逃げたくないから笑ってんだろ
くじけそうな 心をふるいたたせて
正しい答えじゃなくたって
間違いだとは限らないんだろ
たおれたら そのまま空を見上げて
明るい未来じゃなくたって
投げ出すわけにはいかないだろ
また明日 生きのびて会いましょう
生きのびて会いましょう

Unsung Hero

You're an unsung hero
Where did you fight yesterday?
Everyone walks
A different path
Because it's a new season
Everything is so bright
Even if there's no hope of winning
You don't want to run, so you laugh
Shaking off your weary heart
Even if it's not a bright future
You can't give up
Let's meet again tomorrow, alive
You're an unsung hero
What dreams do you see tomorrow?
Everyone has
Hesitation in their hearts
The anxiety that weighs on you
Pride is a formidable foe
Even if it's not the right answer
It doesn't mean it's wrong
If you fall, just look up at the sky
Even if it's not a gentle world
I don't want to pretend to be sad
Hopefully, we can meet again next week
The things you want to protect
Are always protecting you
Even if there's no hope of winning
You don't want to run, so you laugh
Shaking off your weary heart
Even if it's not the right answer
It doesn't mean it's wrong
If you fall, just look up at the sky
Even if it's not a bright future
You can't give up
Let's meet again tomorrow, alive
Let's meet alive