Paroles et traduction 9mm Parabellum Bullet - Nemuri Hime
神のひとしずく
Une
goutte
de
Dieu
毒と知りながら
Sachez
que
c’est
du
poison
僕らはあの日飲み干してしまった
Ce
jour-là,
nous
l’avons
tout
bu
鉄の荊
Épine
de
fer
石の花
Fleur
de
pierre
砂の城が
Le
château
de
sable
崩れるのを眺めるだけなんて遠いね
Il
est
si
loin
de
ne
pouvoir
que
regarder
s’effondrer
眠り姫
La
princesse
endormie
眠り姫
La
princesse
endormie
長い夢から目覚めないで
Ne
te
réveille
pas
de
ton
long
rêve
春の雨
Pluie
de
printemps
やまないで
Ne
t’arrête
pas
僕の罪があらわれるまで
Jusqu’à
ce
que
mon
péché
apparaisse
夜を見送って朝を出迎える
J’ai
vu
la
nuit
partir
et
accueilli
le
matin
何万回だろうとこの場所で待つよ
Combien
de
fois
je
vais
attendre
ici
?
当たり前で退屈で愛しい日々を
Des
jours
ordinaires,
ennuyeux
et
précieux
君をすべて受け入れたいなんて遅いね
Il
est
trop
tard
pour
vouloir
tout
accepter
眠り姫
La
princesse
endormie
眠り姫
La
princesse
endormie
長い夢から目覚めないで
Ne
te
réveille
pas
de
ton
long
rêve
鳥さえも
Même
les
oiseaux
鳴かないで
Ne
chantent
pas
君の声を思い出すだけ
Je
ne
fais
que
me
souvenir
de
ta
voix
眠り姫
La
princesse
endormie
眠り姫
La
princesse
endormie
君と罰を分かち合わせて
Partageons
la
punition
ensemble
眠り姫
La
princesse
endormie
眠り姫
La
princesse
endormie
長い夢から目覚めないで
Ne
te
réveille
pas
de
ton
long
rêve
春の雨
Pluie
de
printemps
やまないで
Ne
t’arrête
pas
僕の罪を洗い流して
Lave
mon
péché
眠りたい
Je
veux
dormir
君を抱いて
En
t’embrassant
眠り姫
La
princesse
endormie
眠り姫
La
princesse
endormie
長い夢から目覚めないで
Ne
te
réveille
pas
de
ton
long
rêve
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.