Paroles et traduction 9mm Parabellum Bullet - Talking Machine

Talking Machine

衛星から見たら人はちっぽけで
永遠に空をただ見上げるものです
ついさっきおれが思い出していたのは
本当でも嘘でもどっちだっていい事
あぁ 何で上手くいかねぇ
何べんやっても
朝になったら悲しむなんて 何回だって繰り返せる
感情のない 体温のない 人形に変わるまで
カーテンなんか関係なく太陽が差し込んで
それを見て 体内時計 再起動させるだけだもの
衛星から見たら人はちっぽけで
永遠に空をただ見上げているだけ
あぁ 何で上手くいかねぇ
何べんやっても
朝になったら悲しむだけ
何回だって繰り返せる
感情のない 体温のない 人形に変わるまで
カーテンなんか関係なく太陽が差し込んで
それを見て 体内時計 再起動させるだけだもの

Talking Machine

From a satellite's perspective, humans appear insignificant,
Forever merely gazing up at the sky.
Just moments ago, I recalled something,
Whether it was true or false, it didn't matter,
Oh, why can't I make things right?
No matter how often I try,
The morning always brings sadness, a cycle that repeats endlessly,
Until I become a soulless, lifeless doll.
The sun streams in, oblivious to the curtains,
And as I witness it, my internal clock simply resets.
From a satellite's perspective, humans appear insignificant,
Forever merely gazing up at the sky.
Oh, why can't I make things right?
No matter how often I try,
The morning always brings sadness,
A cycle that repeats endlessly,
Until I become a soulless, lifeless doll.
The sun streams in, oblivious to the curtains,
And as I witness it, my internal clock simply resets.