Paroles et traduction 9mm Parabellum Bullet - Vampiregirl

Vampiregirl

まるでホラー映画のヒロインみたいに
君が近付けばそこに不運は舞い込んでくる
顔よりデカいティアドロップのサングラスは
涙だけじゃなく治す気もない不眠症も隠してんだろ

You're Vampiregirl
夜明けまで 踊るのさ
アタマからっぽにしな

闇に浮かぶ輝きがひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ
それは2つの牙と2つの眼
そんな物騒なもの早く隠したほうがいい
お前だってとっくに神の十字架に縛られてんだ

You're Vampiregirl
夜明けまで まだあるぜ
おれをからっぽにしな

悪夢まがいの現実の中で
夢を見られるなら

You're Vampiregirl すべて
You're Vampiregirl 差し出して
You're Vampiregirl かまわない

You're Vampiregirl
夜明けまで まだあるぜ
おれをからっぽにしな

You're Vampiregirl
夜明けまで 踊るのさ
アタマからっぽにしな

悪夢まがいの現実の中で
夢見続けるのさ

You're Vampiregirl すべて
You're Vampiregirl 差し出しな
You're Vampiregirl お前も

Vampiregirl

Just like a horror movie heroine
As you approach, bad luck just strolls in
The teardrop sunglasses bigger than your face
Are there to hide not only your tears, but also your incurable insomnia

You're Vampiregirl
Let's dance until dawn
Empty your head

Shiny things floating in the darkness, one, two, three, four
It's two fangs and two eyes
You should hide those dangerous things soon
Even you have already been tied to the cross of God

You're Vampiregirl
Until dawn, there's still time
Empty me

In a nightmarish reality
If you can see a dream

You're Vampiregirl, everything
You're Vampiregirl, offer it
You're Vampiregirl, I don't mind

You're Vampiregirl
Until dawn, there's still time
Empty me

You're Vampiregirl
Let's dance until dawn
Empty your head

In a nightmarish reality
I'll keep dreaming

You're Vampiregirl, everything
You're Vampiregirl, offer it
You're Vampiregirl, you too