Paroles et traduction 9mm Parabellum Bullet - Warui Kusuri

Warui Kusuri

君のしゃべり方はまるで
効き目の悪い風邪薬
だから早めに流し込む
ミルクを抜いたコーヒーで
危うい足元 効き目が今頃
昨夜の言葉につまずく つまずく
まわる まわる まわり続ける
真っ黒な渦に飲み込まれる
甘くもない捨てゼリフだけ
溶けないで残るだろう
今おれに必要なのは
考え過ぎに効く薬
全部忘れて眠るんだ
コーヒーはとうに冷めてる
慣れない薬で眠りが遠退く
おかげで今夜もつまずく つまずく
まわる まわる まわり続ける
真っ黒な渦に飲み込まれる
甘くもない捨てゼリフだけ
溶けないで残るだろう
まわる まわる まわり続ける
真っ白な朝が近付いても
飲み干せないおれの夜だけ
明けないで残るだろう

Плохое лекарство

Твоя манера говорить словно
Слабое лекарство от простуды,
Поэтому я быстро запиваю его
Горьким кофе без молока.
Неуверенная походка, действие проявляется только сейчас,
Спотыкаюсь о твои вчерашние слова, спотыкаюсь.
Кружусь, кружусь, продолжаю кружиться,
Поглощаемый чёрным водоворотом.
Только твои несладкие прощальные слова
Останутся, не растворяясь.
Сейчас мне нужно
Лекарство от чрезмерных раздумий.
Забыть всё и уснуть.
Кофе уже давно остыл.
Из-за непривычного лекарства сон отдаляется,
И поэтому сегодня я снова спотыкаюсь, спотыкаюсь.
Кружусь, кружусь, продолжаю кружиться,
Поглощаемый чёрным водоворотом.
Только твои несладкие прощальные слова
Останутся, не растворяясь.
Кружусь, кружусь, продолжаю кружиться,
Даже когда приближается белое утро,
Только моя ночь не кончается,
Оставаясь, не исчезая.