Paroles et traduction 9mm Parabellum Bullet - ホワイトアウト

ホワイトアウト

なんにも知らないふたりには戻れない
どれだけ昨日がまぶしく見えても
雪が降る前にとけてしまったよ
僕たちはずっと離れないなんて
振り向いた君の姿 何度でも浮かぶけど
思い出はすべて白く塗りつぶされてく
なんにも知らないふたりには戻れない
冷たい明日に凍えるとしても
君といた冬に慣れてしまったよ
街並みはそっと変わり続けてる
足早に行きかう人 なんとなく眺めても
いつの間にすべて白く塗りつぶされてく
ああ 閉じ込めた時間 今でも
ああ 雪の中 ふたりは踊るよ
そう 笑ったことも つないだ指も
涙の色も おぼえてる
どれだけ昨日が こんなにも君が
まぶしく見えても
なんにも知らないふたりには戻れない
どれだけ昨日がまぶしく見えても
まぶしく見えても

Белый свет

Нам уже не вернуться теми наивными, какими мы были
Как бы ни слепило меня вчерашнее счастье
Оно растаяло прежде, чем выпал снег
Мы говорили, что никогда не расстанемся
Образ твой, обернувшейся ко мне, снова и снова всплывает в памяти
Но воспоминания все забеливаются, стираются снегом
Нам уже не вернуться теми наивными, какими мы были
Даже если мне суждено оледенеть в холодном завтра
Я слишком привык к зиме, которую провел с тобой
Город тихонько меняется
Я рассеянно смотрю на спешащих прохожих
И незаметно все вокруг белеет, застилается снегом
Ах, то запертое время, даже сейчас
Ах, мы с тобой танцуем в снегу
Да, твой смех, твои пальцы в моей руке
И цвет твоих слез, я все помню
Как бы ни слепило меня вчерашнее счастье, как бы ни слепила ты
Как бы ни слепило
Нам уже не вернуться теми наивными, какими мы были
Как бы ни слепило меня вчерашнее счастье
Как бы ни слепило