9mm Parabellum Bullet - 泡沫 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 9mm Parabellum Bullet - 泡沫




泡沫
泡沫
どこまでも沈めてくれ
Sink me all the way
戻れなくても構わないから
I don't mind if I can't go back
僕たちは水の底で
We are at the bottom of the ocean
生まれてすぐにこわれる泡
A bubble that bursts as soon as it's born
他人からすれば 安い話
To others, it's a cheap story
出会わなければ もしもあの日
If we hadn't met, if that day
ああ きっといつまでも知らずにいたよ
Ah, I bet I would have never known
愛する哀しみなんてものを
The sorrow of love
どこまでも沈めてくれ
Sink me all the way
戻れなくても構わないから
I don't mind if I can't go back
僕たちは水の底で
We are at the bottom of the ocean
生まれてすぐにこわれる泡
A bubble that bursts as soon as it's born
はるか遠くに 揺れる灯り
A flickering light far away
同じ景色を 見ているのに
Even though we're looking at the same scenery
ねえ いっそ飲みこんでしまえばいいの
Hey, why don't we just swallow it?
信じる苦しみなんてものは
The pain of believing
どうして どうして どうして いつも
Why, why, why, every time
逃げられないんだ 傷付くことから
Can't I escape from getting hurt?
生まれて こわれて 消えゆく さだめ
To be born, to break, to disappear, is our fate
受け入れられない 僕らのせいなの
We can't accept it
どこまでも沈めてくれ
Sink me all the way
戻れなくても構わないから
I don't mind if I can't go back
僕たちは水の底で
We are at the bottom of the ocean
こわれてもまだ消えない泡
A bubble that doesn't disappear even after it bursts





Writer(s): Takuro Sugawara, Yoshimitsu Taki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.