Paroles et traduction 9th Prince - Ain't Promised Tomorrow

Ain't Promised Tomorrow

Everybody gotta get they shine on, you know?
Yeah, my nigga Gooch, fuck ya'll bitch ass niggas want
On the productions, T.M.I., what up No Smiles?
Aiyo... scream on all ya'll muthafuckas, Smiles what up nigga?
9th Prism, uh-huh, scream on 'em

Life is a gamble, we scramble for dollars
Real niggas holla, my snub nose'll pop ya collar
I burn hotter than lava, Granddaddy Flow saga
You ain't promised tomorrow

Aiyo, target practice, street hazardous
Sleep with the AK underneath the mattress
I'm not a shorty rhyming, I'm more like designing
Bullets blow ya spine in, fine wines and blue diamonds
Grenade in white, gold shining, murder he wrote
Once my lyrics slit his throat, notes float against the coast
Niggas turn spook like the holy ghost
I ain't hopping on no bandwagon, The Last Dragon
Granddaddy Flow assassin, bury them all
From the latest to the greatest
Dancing on the stair, aiyo, they got me on they hatelist
Contagious with mad faces, yo, life is like a deck of cards
And I'm playing for all aces

Aiyo, my mind is killing machine that flows like a guillotine
To the extreme, shines like an infered beam
Cause I'm Lord of the Rings, bulletproof blue jeans
Valor jackets, tephlon money green looking mean
In case you wanna get hype, young Bloods and Crips
Want they stripes, give 'em a reason, put a bullet in ya windpipe
My gun hold, sixteen strikes, that'll keep the crowd motivating all night
Til the break of light, 4th Disciple, keep the clubs right, I'm cooler than cool
Iller than I'll, born to be, realer than real
Everything I say you feel, like hot lead from blue steel
Niggas lose strategy, your majesty, the warrior's tragedy
Lyrical casualties

Turn any spot into the block, sipping the rock
Twisting the bop, one leg on the wall, watching for cops
Invaders, brick wall, elevators major men
Persuaded in a one night stand, according to plans
My joint don't jam, oil a nozzle
Goggle a bottle, half an inch, here, take a swallow
Sneak in the Apollo with the gift of gab, no ride
Gotta hitch a cab, on the blid-ock, pitching a slab
This pisces, mixed in an ocean with red crabs
In the gym practice the left jab, you pussy ass
Your gun don't blast, muthafucka, we pull fast ones
Make fast ones, Stapleton grandson, the older crowd
Taught me to teach the new breed, sip brew, twist weed
Twirl twigs, Tommy Two-Times
Twist twinkle sticks, wiggle wiggle, I got gift
Like Kris Kringle, top dollar, nigga, fucking holla

Завтра может не наступить

У каждого должен быть шанс блеснуть, понимаешь?
Да, мой ниггер Гуч, пошли эти ваши сучьи затеи
На продакшн, T.M.I., как дела, Без Улыбок?
Йоу... кричите все, ублюдки, Улыбки, как дела, ниггер?
9-й Принц, угу, кричите им

Жизнь - это азартная игра, мы боремся за доллары
Настоящие ниггеры орут, мой вздернутый нос сломает твой воротник
Я горю жарче лавы, сага дедушки Флоу
Тебе не обещано завтра

Йоу, стрельба по мишеням, улицы опасны
Сплю с АК под матрасом
Я не коротышка, рифмую, я скорее дизайнер
Пули прошьют твой позвоночник, марочные вина и голубые бриллианты
Граната в белом, золото сияет, убийство, которое он написал
Как только мои слова перережут ему горло, ноты поплывут по побережью
Ниггеры становятся призраками, как святой дух
Я не запрыгиваю ни на чей поезд, Последний Дракон
Убийца дедушки Флоу, похороните их всех
От последних до величайших
Танцую на лестнице, йоу, они внесли меня в свой черный список
Заразен бешеными лицами, йоу, жизнь как колода карт
И я играю на все тузы

Йоу, мой разум - машина для убийств, которая течет как гильотина
До крайности, сияет как инфракрасный луч
Потому что я Властелин колец, пуленепробиваемые голубые джинсы
Куртки Valor, тефлоновые деньги, зеленые, выглядят злобно
На случай, если хочешь хайпануть, молодая Кровь и Крипс
Хотят себе нашивки, дай им повод, пусти пулю в твою дыхательную трубку
Мой пистолет держит шестнадцать ударов, это будет держать толпу мотивированной всю ночь
До рассвета, 4-й Ученик, держи клубы в порядке, я круче крутого
Болезненнее, чем больной, рожден быть, реальнее реального
Все, что я говорю, ты чувствуешь, как горячий свинец из вороненой стали
Ниггеры теряют стратегию, ваше величество, трагедия воина
Лирические жертвы

Превратить любое место в квартал, попивая выпивку
Скручивая боп, одна нога на стене, слежу за копами
Захватчики, кирпичная стена, лифты, главные мужики
Убеждены в интрижке на одну ночь, по плану
Мой косяк не застревает, смазать сопло
Надеваем очки на бутылку, полдюйма, на, глотните
Прокрасться в Аполлон с даром болтливости, без машины
Придется ловить такси, на районе, толкая плиту
Эти рыбы, смешанные в океане с красными крабами
В спортзале тренирую левый джеб, ты, киска
Твой пистолет не стреляет, ублюдок, мы стреляем быстро
Делаем быстрые деньги, внук Стейплтона, старая тусовка
Научила меня учить новое поколение, потягивать пиво, скручивать травку
Вращать ветки, Томми Два Пистолета
Крутить бенгальские огни, вилять, вилять, у меня есть дар
Как у Санта Клауса, главный приз, ниггер, черт возьми, кричи