Paroles et traduction Aşkın Nur Yengi - Gül Canım
Neyleyim
ben,
can
nöbette
What
use
am
I,
on
duty,
my
love
Sana
hasretteyim
I
am
longing
for
you
Rüzgar
oldum,
yollara
düştüm
I
became
the
wind,
fell
into
the
streets
Yine
derdindeyim
Again
in
your
misery
Gül,
canım
vereyim
Flower,
my
life
Soldu
ah
yüreğim
Alas,
my
heart
has
withered
Yar
senin
uğruna
candan
geçeyim
Darling,
I
will
give
up
my
life
for
you
Gül,
canım
vereyim
Flower,
my
life
Soldu
ah
yüreğim
Alas,
my
heart
has
withered
Yar
senin
uğruna
candan
geçeyim
Darling,
I
will
give
up
my
life
for
you
Bir
nefes
ki,
bir
yangın
ki
A
breath,
a
fire
Deli
gönlüm
yaslar
içinde
My
crazy
heart
is
in
mourning
Ne
sevdalar,
ne
yağmurlar
What
loves,
what
rains
Zindan
oldu
yaşlar
içinde
A
dungeon
of
tears
Gül,
canım
vereyim
Flower,
my
life
Soldu
ah
yüreğim
Alas,
my
heart
has
withered
Yar
senin
uğruna
candan
geçeyim
Darling,
I
will
give
up
my
life
for
you
Gül,
canım
vereyim
Flower,
my
life
Soldu
ah
yüreğim
Alas,
my
heart
has
withered
Yar
senin
uğruna
candan
geçeyim
Darling,
I
will
give
up
my
life
for
you
Ah
gül
yüzlüm,
gönül
sözlüm
Ah,
my
rosy-faced
beloved,
my
heart's
word
Yaralı
güzlerdeyim
I
am
in
sorrowful
eyes
Rüzgar
oldum,
yollara
düştüm
I
became
the
wind,
fell
into
the
streets
Yine
derdinleyim
In
your
sorrow
again
Gül,
canım
vereyim
Flower,
my
life
Soldu
ah
yüreğim
Alas,
my
heart
has
withered
Yar
senin
uğruna
candan
geçeyim
Darling,
I
will
give
up
my
life
for
you
Gül,
canım
vereyim
Flower,
my
life
Soldu
ah
yüreğim
Alas,
my
heart
has
withered
Yar
senin
uğruna
candan
geçeyim
Darling,
I
will
give
up
my
life
for
you
Bir
nefes
ki,
bir
yangın
ki
A
breath,
a
fire
Deli
gönlüm
yaslar
içinde
My
crazy
heart
is
in
mourning
Ne
sevdalar,
ne
yağmurlar
What
loves,
what
rains
Zindan
oldu
yaşlar
içinde
A
dungeon
of
tears
Gül,
canım
vereyim
Flower,
my
life
Soldu
ah
yüreğim
Alas,
my
heart
has
withered
Yar
senin
uğruna
candan
geçeyim
Darling,
I
will
give
up
my
life
for
you
Gül,
canım
vereyim
Flower,
my
life
Soldu
ah
yüreğim
Alas,
my
heart
has
withered
Yar
senin
uğruna
candan
geçeyim
Darling,
I
will
give
up
my
life
for
you
Gül,
canım
vereyim
Flower,
my
life
Soldu
ah
yüreğim
Alas,
my
heart
has
withered
Yar
senin
uğruna
candan
geçeyim
Darling,
I
will
give
up
my
life
for
you
Gül,
canım
vereyim
Flower,
my
life
Soldu
ah
yüreğim
Alas,
my
heart
has
withered
Yar
senin
uğruna
candan
geçeyim
Darling,
I
will
give
up
my
life
for
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ayhan çakar, Sadun Ersönmez, Aşkın Nur Yengi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.