Paroles et traduction Aşkın Nur Yengi - Kader Utansın (Kalbimde Yatan Sensin)

Kader Utansın (Kalbimde Yatan Sensin)

Bir sevda eskimeden nasıl yol alır?
Bir gönül uslanırken nasıl kahrolur?
Kalbimde yatan sensin, gözümde tüten
Seni benden alıp giden kader utansın
Kalbimde açan sensin, gözümde tüten
Seni benden alıp giden kader utansın

Bir çiçek ümit içinde nasıl kaybolur?
O çiçekten bal tutacak arı mahvolur
Kalbimde yatan sensin, gözümde tüten
Seni benden alıp giden kader utansın
Kalbimde açan sensin, gözümde tüten
Seni benden alıp giden kader utansın

Canımdın, can dediğim
Gönlümde gizlediğim
Gayrı bu hasret bitsin
Adını ezberlediğim, of

Kalbimde açan sensin, gözümde tüten
Seni benden alıp giden kader utansın
Kalbimde yatan sensin, gözümde tüten
Seni benden alıp giden kader utansın
Seni benden alıp giden kader utansın

Kalbimde yatan sensin, gözümde tüten
Seni benden alıp giden kader utansın
Seni benden alıp giden kader utansın

Fate Be Ashamed (You're in My Heart)

How can a love grow old and still find its way?
How can a heart be wise and still be in dismay?
You're in my heart, you're in my eyes
May fate that took you from me be ashamed
You're in my heart, you're in my eyes
May fate that took you from me be ashamed

How can a flower vanish with hope inside?
The bee that was to make honey from that flower is destroyed
You're in my heart, you're in my eyes
May fate that took you from me be ashamed
You're in my heart, you're in my eyes
May fate that took you from me be ashamed

My precious, the one I called my soul
The one I hid in my heart
May this longing end now
The one whose name I memorized, oh

You're in my heart, you're in my eyes
May fate that took you from me be ashamed
You're in my heart, you're in my eyes
May fate that took you from me be ashamed
May fate that took you from me be ashamed

You're in my heart, you're in my eyes
May fate that took you from me be ashamed
May fate that took you from me be ashamed