Paroles et traduction Aşkın Nur Yengi - Kanim Akmaz

Kanim Akmaz

Bu ne zalim yar, akıl almaz
Söylediler yakar, dedim olmaz
Onunla başa çıkılmaz

Acımaz canım, canım yanmaz
Bu yürek iflah, iflah olmaz
Taş üstünde taş kalmadı gönlümde

Yazmaz, neler gördü geçirdi ah ömrüm
Koymaz, kadere de kızmadım güldüm
Canımı acıtsalar, beni dağlasalar
Kesseler, öldürseler kanım akmaz

Моя кровь не прольется

Что за жестокий возлюбленный, уму непостижимо,
Говорят, он жжет, а я говорю, не может быть,
С ним не справиться.

Мне не больно, моя душа не горит,
Это сердце не исцелится,
В моем сердце не осталось камня на камне.

Не описать, что повидал, что пережил, мой бедный век,
Я не жалуюсь, судьбе не злилась, смеялась,
Пусть боль мне причинят, пусть меня мучают,
Пусть режут, пусть убивают, моя кровь не прольется.