Paroles et traduction Aşkın Nur Yengi - Uslandım Artık

Uslandım Artık

Niyet var gel gör ki hayat yok
Ben benden geçtim vakitsiz
Ne eşten dosttan bir haber var
Ne sevgililerden bir iz

Uslandım artık uslandım artık
Dilde var, dilberde yok
Ah ışıldarken paslandım artık
Dertliyim, dertliyim çok

Uslandım artık uslandım artık
Dilde var, dilberde yok
Ah ışıldarken paslandım artık
Dertliyim, dertliyim çok

Kollarımda hatıralar
Misafirsiz bir handa
Durur takvimde tüm zamanlar
Yakamda iki cihanda

Ne hal kaldı, ne mecal
Son ihtimal firar bu canda, aah

Uslandım artık uslandım artık
Dilde var, dilberde yok
Ah ışıldarken paslandım artık
Dertliyim, dertliyim çok

Uslandım artık uslandım artık
Dilde var, dilberde yok
Ah ışıldarken paslandım artık
Dertliyim, dertliyim çok

Kollarımda hatıralar
Misafirsiz bir handa
Durur takvimde tüm zamanlar
Yakamda iki cihanda

Ne hal kaldı, ne mecal
Son ihtimal firar bu canda, aah

Uslandım artık uslandım artık
Dilde var, dilberde yok
Ah ışıldarken paslandım artık
Dertliyim, dertliyim çok

Uslandım artık uslandım artık
Dilde var, dilberde yok
Ah ışıldarken paslandım artık
Dertliyim, dertliyim çok
Dertliyim, dertliyim çok

Niyet var gel gör ki hayat yok

I've Been Behaving

There's intent, but life is nowhere to be found
I gave up on myself prematurely
There's no news from friends or family
No trace of lovers

I've been behaving, I've been behaving
There's just talk, no lover
Oh, I've rusted while shining
I'm heartbroken, so heartbroken

I've been behaving, I've been behaving
There's just talk, no lover
Oh, I've rusted while shining
I'm heartbroken, so heartbroken

Memories in my arms
In an empty inn
All times stop on the calendar
Around my neck in both worlds

What's left of my spirit and strength?
My last resort is to flee this life, oh

I've been behaving, I've been behaving
There's just talk, no lover
Oh, I've rusted while shining
I'm heartbroken, so heartbroken

I've been behaving, I've been behaving
There's just talk, no lover
Oh, I've rusted while shining
I'm heartbroken, so heartbroken

Memories in my arms
In an empty inn
All times stop on the calendar
Around my neck in both worlds

What's left of my spirit and strength?
My last resort is to flee this life, oh

I've been behaving, I've been behaving
There's just talk, no lover
Oh, I've rusted while shining
I'm heartbroken, so heartbroken

I've been behaving, I've been behaving
There's just talk, no lover
Oh, I've rusted while shining
I'm heartbroken, so heartbroken
I'm heartbroken, so heartbroken

There's intent, but life is nowhere to be found