Old Folks - Live - A traduction en allemand

Old Folks - Live

I don't know I'm born, I'm only young
I don't have a choice, you know I'm only young
I'm getting older, I'm getting smaller
Everybody tells you, "you've got to walk taller"
You did a war, and now you're poor
And like your friends, you're gonna get it in the end
You've heard it all before, you can't go on much more
It's not like I think:

The old folks are losers, they can't work computers
They die in December time

Can't put it off, you put it on, don't
Ever stop, it doesn't last long
The younger folks they don't understand
Back in the day, you're gonna get it in the end
You've heard it all before, you can't go on much more
It's not like I think:

The old folks are losers, they can't work computers
They die in December time
Fall down for no reason, the churches are heaving
The old folks they live their life

Alte Leute - Live

Ich weiß kaum, dass ich lebe, ich bin nur jung
Ich habe keine Wahl, weißt du, ich bin nur jung
Ich werde älter, ich werde kleiner
Alle sagen einem, "man muss aufrechter gehen"
Man hat Krieg geführt, und jetzt ist man arm
Und wie seine Freunde, kriegt man es am Ende ab
Man hat das alles schon gehört, man kann nicht mehr lange weitermachen
Es ist nicht so, dass ich denke:

Die alten Leute sind Verlierer, sie können keine Computer bedienen
Sie sterben im Dezember

Man kann's nicht aufschieben, man packt es an, hör nicht
jemals auf, es dauert nicht lange
Die jungen Leute, sie verstehen es nicht
Früher oder später, am Ende kriegt man es ab
Man hat das alles schon gehört, man kann nicht mehr lange weitermachen
Es ist nicht so, dass ich denke:

Die alten Leute sind Verlierer, sie können keine Computer bedienen
Sie sterben im Dezember
Fallen ohne Grund hin, die Kirchen sind brechend voll
Die alten Leute, sie leben ihr Leben