Paroles et traduction A$AP Ferg feat. Nicki Minaj & MadeinTYO - Move Ya Hips (feat. Nicki Minaj & MadeinTYO)
Move Ya Hips (feat. Nicki Minaj & MadeinTYO)
Bouge tes hanches (feat. Nicki Minaj & MadeinTYO)
It′s
that
time
again
C'est
encore
ce
moment
Frankie
motherfuckin'
P
Frankie,
putain
de
P
Fergie,
come
out
and
play
Fergie,
viens
jouer
Move
your
hips,
okay
Bouge
tes
hanches,
okay
When
I
be
leavin′,
she
tell
me
to
stay
(ooh)
Quand
je
pars,
elle
me
dit
de
rester
(ooh)
Move
your
hips,
okay
Bouge
tes
hanches,
okay
When
I
be
leavin',
she
tell
me
to
stay
(skrrt)
Quand
je
pars,
elle
me
dit
de
rester
(skrrt)
Move
your
hips,
okay
Bouge
tes
hanches,
okay
When
I
be
leavin',
she
tell
me
to
stay
(ooh)
Quand
je
pars,
elle
me
dit
de
rester
(ooh)
Move
your
hips,
okay
Bouge
tes
hanches,
okay
When
I
be
leavin′,
she
tell
me
to
stay
(yeah,
yeah,
yeah,
go)
Quand
je
pars,
elle
me
dit
de
rester
(ouais,
ouais,
ouais,
vas-y)
Diamonds
all
on
my
gums
(gums,
yeah)
Des
diamants
sur
mes
gencives
(gencives,
ouais)
Talkin′
my
shit,
I
got
runs
(got
runs)
Je
dis
mon
truc,
j'ai
des
courses
(des
courses)
Hole
in
my
jeans
like
I'm
grunge
(grunge)
Un
trou
dans
mon
jean
comme
si
j'étais
grunge
(grunge)
Fuckin′
that
bitch
in
the
buns
(buns)
Je
baise
cette
salope
dans
les
chignons
(chignons)
She
suck
on
my
dick
'til
it′s
numb
(yeah,
numb)
Elle
suce
ma
bite
jusqu'à
ce
qu'elle
soit
engourdie
(ouais,
engourdie)
Pockets
is
fat
like
The
Klumps
(Klumps)
Les
poches
sont
grasses
comme
les
Klumps
(Klumps)
Rappers
is
lookin'
like
lunch
(yum)
Les
rappeurs
ont
l'air
de
déjeuner
(miam)
I′m
makin'
a
meal
when
I
munch,
woo
(let's
go,
woo)
Je
fais
un
repas
quand
je
grignote,
woo
(c'est
parti,
woo)
Move
your
hips,
okay
Bouge
tes
hanches,
okay
When
I
be
leaving
she
tell
me
to
stay,
ooh
(yeah,
yeah,
yeah)
Quand
je
pars,
elle
me
dit
de
rester,
ooh
(ouais,
ouais,
ouais)
Got
a
new
loft
in
Harlem
(yo)
J'ai
un
nouveau
loft
à
Harlem
(yo)
No,
Fergie
ain′t
move
to
LA,
woo
(Ferg)
Non,
Fergie
n'a
pas
déménagé
à
Los
Angeles,
woo
(Ferg)
Burberry
on
my
collar,
ooh
Burberry
sur
mon
col,
ooh
Diamonds,
they
still
in
my
face,
woo
(ah)
Des
diamants,
ils
sont
toujours
sur
mon
visage,
woo
(ah)
You
don′t
want
no
problems,
ooh
Tu
ne
veux
pas
de
problèmes,
ooh
Fergie
be
settin'
′em
ablaze,
ooh
(ah)
Fergie
les
met
en
feu,
ooh
(ah)
Move
your
hips,
okay
Bouge
tes
hanches,
okay
When
I
be
leavin',
she
tell
me
to
stay
(ooh)
Quand
je
pars,
elle
me
dit
de
rester
(ooh)
Move
your
hips,
okay
Bouge
tes
hanches,
okay
When
I
be
leavin′,
she
tell
me
to
stay
(skrrt)
Quand
je
pars,
elle
me
dit
de
rester
(skrrt)
Move
your
hips,
okay
Bouge
tes
hanches,
okay
When
I
be
leavin',
she
tell
me
to
stay
(ooh)
Quand
je
pars,
elle
me
dit
de
rester
(ooh)
Move
your
hips,
okay
Bouge
tes
hanches,
okay
When
I
be
leavin′,
she
tell
me
to
stay
(yeah,
yeah,
yeah,
go)
Quand
je
pars,
elle
me
dit
de
rester
(ouais,
ouais,
ouais,
vas-y)
All
of
you
bitches
is
food
Toutes
ces
salopes
sont
de
la
nourriture
If
you
the
opps,
you
gon'
be
singin'
the
blues
Si
tu
es
l'ennemi,
tu
vas
chanter
le
blues
Feelin′
like
Bishop
in
Juice
Je
me
sens
comme
Bishop
dans
Juice
Word
to
my
dude,
this
Jimmy
Choo
on
my
shoes
Parle
à
mon
pote,
c'est
du
Jimmy
Choo
sur
mes
chaussures
All
of
my
niggas
is
macks
Tous
mes
négros
sont
des
mecs
This
is
a
fact,
this
ain′t
no
cap
app
C'est
un
fait,
ce
n'est
pas
une
application
de
casquette
All
of
my
bitches
is
bad,
word
to
my
dad
Toutes
mes
salopes
sont
méchantes,
dis
à
mon
père
They
know
we
get
to
the
bag
Elles
savent
qu'on
arrive
au
sac
Move
my
hips,
okay
Bouge
mes
hanches,
okay
Tell
him
to
go,
then
I
tell
him
to
stay,
hey
Dis-lui
de
partir,
puis
je
lui
dis
de
rester,
hey
Baby,
it's
okay
Bébé,
c'est
bon
I
have
been
havin′
one
hell
of
a
day,
yay
J'ai
eu
une
sacrée
journée,
yay
Saint
Laurent
all
on
my
shades
Saint
Laurent
sur
mes
lunettes
de
soleil
Then
I
pull
up
in
a
cherry
Merced's,
yay
Puis
j'arrive
dans
une
Mercedes
cerise,
yay
Strawberry
shortcake
hair
Cheveux
gâteau
aux
fraises
Chinese
bangs
with
my
two
braids,
ayy
Des
franges
chinoises
avec
mes
deux
tresses,
ayy
Straight
from
outta
Queens,
headed
to
Harlem
now
Tout
droit
de
Queens,
direction
Harlem
maintenant
I
got
the
panda
mink
on
and
it′s
growlin'
now
J'ai
la
fourrure
de
panda
et
elle
grogne
maintenant
Already
bodied
"Plain
Jane"
and
we
mobbin′
now
J'ai
déjà
bougé
"Plain
Jane"
et
on
est
en
train
de
mobber
maintenant
That's
'cause
all
these
fake
niggas
try
to
rob
my
style
Parce
que
tous
ces
faux
négros
essaient
de
voler
mon
style
Yo,
these
bitches
really
be
slow,
tell
′em
I′m
Billy
the
G.O.A.T.
Yo,
ces
salopes
sont
vraiment
lentes,
dis-leur
que
je
suis
Billy
le
B.O.A.T.
I'm
gettin′
that
dough,
my
neck
and
my
wrist
really
glow
J'obtiens
ce
blé,
mon
cou
et
mon
poignet
brillent
vraiment
My
model
bitch
all
up
in
Vogue
Ma
meuf
mannequin
est
dans
Vogue
All
up
in
Vogue,
pardon
my
Versace
robe
Dans
Vogue,
pardonnez
mon
peignoir
Versace
Streak
in
my
hair
like
I'm
Rogue
Une
raie
dans
mes
cheveux
comme
si
j'étais
Rogue
Nigga,
you
know,
you
better
not
tip
on
your
toes
Négro,
tu
sais,
tu
ferais
mieux
de
ne
pas
marcher
sur
la
pointe
des
pieds
They
grippin′
the
40
below
(ah)
Ils
serrent
le
40
en
dessous
(ah)
Move
your
hips,
okay
Bouge
tes
hanches,
okay
When
I
be
leavin',
she
tell
me
to
stay
(ooh)
Quand
je
pars,
elle
me
dit
de
rester
(ooh)
Move
your
hips,
okay
Bouge
tes
hanches,
okay
When
I
be
leavin′,
she
tell
me
to
stay
(skrrt)
Quand
je
pars,
elle
me
dit
de
rester
(skrrt)
Move
your
hips,
okay
Bouge
tes
hanches,
okay
When
I
be
leavin',
she
tell
me
to
stay
(ooh)
Quand
je
pars,
elle
me
dit
de
rester
(ooh)
Move
your
hips,
okay
Bouge
tes
hanches,
okay
When
I
be
leavin',
she
tell
me
to
stay
(yeah,
yeah,
yeah,
go)
Quand
je
pars,
elle
me
dit
de
rester
(ouais,
ouais,
ouais,
vas-y)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.