Paroles et traduction A$AP Mob feat. A$AP Rocky, A$AP Nast & Yung Lord - Money Man

Money Man

Oh we finna fuck up a check today, Nigga, fuck that!
Oh we finna get paid today
I'm 'bout my cash today
I'm 'bout my dough today
I'm 'bout my hoes today
Money on my mind every fucking day, hunnids on my mind every fucking day
Get that money young nigga!
Get that cash young nigga!
Take that cash young nigga!
Flacko!

I'ma ride, I'ma ride, I'ma ride, I'ma ride
I'ma ride, I'ma ride, I'ma ride
All that I wanted man
Bring me some money man
Look at my wallet man
Countin' the hunnids
Call me the money man
She do the money dance
I keep the money man
Keep it one hunnid

Cash rules everything around me
Nigga ask about me
I swear my shooters be my juniors call me Robert Downey
He held it down, he held his own
Now holding down the county
It just so happen now, she wet and now i'm all outta Bounty
I'm the quicker, picker upper
Still don't give no fucks bruh
Quick to pick her up
I be that pretty mothafucker
For fuckin' up my cash on Ubers
Time to switch the truck up
Tip the driver
Turn the Future up, fuck up some commas
Homicide, pussy good, eat it good, treat it good
Beat it good, peck a wood, wish you could
Love a ride, ride or die
Ride it backfroth, side to side
Make it shake, surfboard
Make a nigga go dumb for it
I'ma ride, I'ma ride
Love the bitch 'till I die
Genuine, Bonnie Clyde
We gon' die, Homicide
Suicide, two of us
You and I, crucified
Truths and lies, you despise
I'm the best, you decide

I'ma ride, I'ma ride, I'ma ride, I'ma ride
I'ma ride, I'ma ride, I'ma ride
Choose a side, suicide
You and I, crucified
You despise
I'm the best, you decide

Pull up on lil shawty
Hello, howdy, howdy
I just hopped out my Rover
Shot my rollie, uhh
I just hit my jeweler threw some diamonds on it
Told that hoe don't come I ain't got no times for phonies, uhh
I've been gettin' money, Why you niggas fronting?
Flacko told me "fuck 'em", I'm like "nah let's buck 'em"
I ain't got no time, these niggas want discussion
Told her drop that ass, I ain't tryna fuck you
I just bought a stripper pole
I put it in my bed room
Got your hoe plus several more sliding down the metal
666 off in your bitch
She call my dick the devil
She like "nasty baby demon", yeah that boy a rebel

All that I wanted man
Wanted some money man
Look at my wallet man
Countin' the hunnids
Call me the money man
She do the money dance
I keep the money man
Keep it one hunnid
Look at my product man
I'm made of money man
Check out my closet man
Call in the contraband
Fuck with the rubber bands
I count a hunnid bands
She see the money man
She do the money dance

I'ma ride, I'ma ride, I'ma ride, I'ma ride
I'ma ride, I'ma ride, I'ma ride, I'ma ride
Choose a side, suicide
You and I, crucified
You despise
I'm the best, you decide

Человек Денег

О, мы сегодня сорвем куш, детка, к черту всё!
О, мы сегодня получим бабки
Я сегодня за наличку
Я сегодня за бабло
Я сегодня за телок
Деньги у меня на уме каждый чёртов день, сотки у меня на уме каждый чёртов день
Зарабатывай деньги, молодой!
Получай наличку, молодой!
Бери бабло, молодой!
Флако!

Я буду тратить, я буду тратить, я буду тратить, я буду тратить
Я буду тратить, я буду тратить, я буду тратить
Всё, чего я хотел, детка
Принеси мне деньжат, детка
Посмотри на мой кошелек, детка
Считаю сотки
Зови меня денежным мешком
Она танцует танец денег
Я храню деньги, детка
Держу на сотку

Наличные правят всем вокруг меня
Спроси обо мне, детка
Клянусь, мои стрелки - мои юниоры, зови меня Робертом Дауни
Он держался, он справился сам
Теперь контролирует весь район
Так получилось, теперь она мокрая, а у меня кончились салфетки
Я быстро всё подберу
Мне всё равно, братан
Быстро её подхвачу
Я тот самый красавчик
Который тратит бабки на такси
Пора менять тачку
Дать на чай водителю
Включить Фьючера погромче, сжечь немного деньжат
Убийство, киска хороша, съем её хорошенько, обращаюсь с ней хорошо
Отымею её хорошенько, покурю травки, хотела бы ты тоже
Люблю кататься, кататься или умереть
Кататься туда-сюда, из стороны в сторону
Заставь её трястись, как доска для серфинга
Свести с ума любого
Я буду тратить, я буду тратить
Люблю сучку, пока не умру
Настоящая Бонни и Клайд
Мы умрем, убийство
Самоубийство, мы вдвоем
Ты и я, распятые
Правда и ложь, ты презираешь
Я лучший, решай сама

Я буду тратить, я буду тратить, я буду тратить, я буду тратить
Я буду тратить, я буду тратить, я буду тратить
Выбери сторону, самоубийство
Ты и я, распятые
Ты презираешь
Я лучший, решай сама

Подкатываю к малышке
Привет, здравствуй, здравствуй
Я только что выпрыгнул из своего Ровера
Проверил свои Rolex, угу
Я только что заехал к ювелиру, нацепил бриллианты
Сказал этой сучке не приходить, у меня нет времени на фальшивок, угу
Я зарабатываю деньги, почему вы, ниггеры, выпендриваетесь?
Флако сказал мне "пошли их на х*й", я такой "не, давай пристрелим их"
У меня нет времени, эти ниггеры хотят поговорить
Сказал ей: "тряси задницей", я не пытаюсь тебя трахнуть
Я только что купил шест для стриптиза
Я поставил его в своей спальне
Твоя сучка и еще несколько скользят по металлу
666 в твоей сучке
Она называет мой член дьяволом
Ей нравится "грязный маленький демон", да, этот парень бунтарь

Всё, чего я хотел, детка
Хотел немного денег, детка
Посмотри на мой кошелек, детка
Считаю сотки
Зови меня денежным мешком
Она танцует танец денег
Я храню деньги, детка
Держу на сотку
Посмотри на мой товар, детка
Я сделан из денег, детка
Зацени мой шкаф, детка
Закажи контрабанду
Играюсь с резинками для денег
Я считаю сотни тысяч
Она видит денежного мешка
Она танцует танец денег

Я буду тратить, я буду тратить, я буду тратить, я буду тратить
Я буду тратить, я буду тратить, я буду тратить, я буду тратить
Выбери сторону, самоубийство
Ты и я, распятые
Ты презираешь
Я лучший, решай сама