A$AP Rocky, Bun B, Paul Wall & Killa Kyleon - Purple Swag REMIX - traduction des paroles en français

Paroles et traduction A$AP Rocky, Bun B, Paul Wall & Killa Kyleon - Purple Swag REMIX




Purple Swag REMIX
Butin Violet REMIX
I said
J'ai dit :
Everything is purple (Swag)
Tout est violet (Swag)
Everything is purple (Swag, swag, swag)
Tout est violet (Swag, swag, swag)
I said
J'ai dit :
Everything is purple (Swag)
Tout est violet (Swag)
Everything is purple (Swag, swag, swag)
Tout est violet (Swag, swag, swag)
Trill OG and I rep the South
Trill OG et moi on représente le Sud
Nigga, I rep the streets and I rep the hood
Mec, je représente la rue et je représente le quartier
And I'm grippin' grain, grippin' stains
Et je serre le grain, je serre les taches
And I'm flippin' mane and it's kinda good
Et je retourne la mane et c'est plutôt bon
I'm holdin' wood with diamonds on it
Je tiens du bois avec des diamants dessus
Hittin' the block and I'm grindin' on it
Je frappe le béton et je grind dessus
With a big ol' chain and a big ol' piece
Avec une grosse chaîne et une grosse montre
‘Cause when I'm in these streets I be shinin', homie
Parce que quand je suis dans la rue, je brille, ma belle
Haters better get they ass behind me, homie
Les haineux feraient mieux de se mettre derrière moi, ma belle
‘Cause I'm in the front and I'm takin' charge
Parce que je suis devant et je prends les choses en main
And when I'm done, I'mma have a homie run
Et quand j'aurai fini, je ferai appel à un pote
And they be hard to find like they's El Debarge
Et ils seront durs à trouver comme s'ils étaient El Debarge
And my swag is large, extra large
Et mon swag est large, extra large
I can barely fit it up in this room
Je peux à peine le faire rentrer dans cette pièce
But don't sweat the size and don't be surprised
Mais ne t'inquiète pas pour la taille et ne sois pas surprise
When your bitch reminds that I'm the shit to swoon
Quand ta copine te rappellera que je suis celui pour qui il faut craquer
I lick the blunt and I pass the 'dro
Je lèche le blunt et je passe la weed
Spit my game and I smash your ho
Je fais mon jeu et je défonce ta meuf
But no, I ain't trick, it's no passin' dough
Mais non, je ne suis pas un idiot, je ne donne pas d'argent
Then I hop up in this slab and I mash it, bro
Ensuite, je monte dans cette caisse et je l'écrase, frérot
I got a passion for this Southern flow
J'ai une passion pour ce flow du Sud
This that purple life and we thuggin', bro
C'est la vie violette et on est des voyous, frérot
These haters might not really understand it
Ces haineux pourraient ne pas vraiment comprendre
But that's all good ‘cause we love it though
Mais c'est pas grave parce qu'on adore ça
This PAT, that's where I'm from
Ce PAT, c'est de que je viens
That's what I rep and that's how it go
C'est ce que je représente et c'est comme ça que ça se passe
I roll with rocks so get up off the jock
Je roule avec des durs, alors dégage de
From New York to PA, this that purple flow
De New York à la Pennsylvanie, c'est ce flow violet
It's that swag
C'est ça le swag
[Hook: A$
[Refrain : A$
I said
J'ai dit :
Everything is purple (Swag)
Tout est violet (Swag)
Everything is purple (Swag, swag, swag)
Tout est violet (Swag, swag, swag)
I said
J'ai dit :
Everything is purple (Swag)
Tout est violet (Swag)
Everything is purple (Swag, swag, swag)
Tout est violet (Swag, swag, swag)
[Verse 3: A$
[Couplet 3: A$
Purple swag, purple swag, I'm in the zone, I'm getting throwed
Butin violet, butin violet, je suis dans la zone, je plane
That purple swag, purple swag, that purple smoke up in my clothes
Ce butin violet, butin violet, cette fumée violette sur mes vêtements
That big booty, juicy fruity, yellow bone, I wanna bone
Ce gros fessier, juteux et fruité, os doré, je veux le désosser
I'm getting dome, I took her out, dick in her mouth, she getting on
Je me fais sucer, je l'ai sortie, ma bite dans sa bouche, elle s'excite
I'm flexing steel, I'm flexing still, I'm sitting high, I'm tipping slow
Je fléchis l'acier, je fléchis encore, je suis assis haut, je roule doucement
I'm Texas trill, Texas trill, but in NY we spit it slow
Je suis Texas trill, Texas trill, mais à New York on le crache doucement
(I got these boppas going crazy, they see me comin'
(J'ai ces filles qui deviennent folles, elles me voient arriver
Robitussin, quit discussin', A$AP tell these niggas somethin')
Robitussine, arrête de discuter, A$AP dis quelque chose à ces négros)
[Hook: A$
[Refrain : A$
I said
J'ai dit :
Everything is purple (Swag)
Tout est violet (Swag)
Everything is purple (Swag, swag, swag)
Tout est violet (Swag, swag, swag)
I said
J'ai dit :
Everything is purple (Swag)
Tout est violet (Swag)
Everything is purple (Swag, swag, swag)
Tout est violet (Swag, swag, swag)
Ha-ha-yeah
Ha-ha-ouais
Check, one, two, what it do?
Check, un, deux, quoi de neuf ?
Run it!
Lance-le !
Fo's spinnin' like the shit under my wave cap
Les quatre roues tournent comme ce truc sous ma casquette
Just rock it like a nigga named "A$AP"
Fais-le vibrer comme un mec qui s'appelle "A$AP"
Fast money man, I get mine ASAP
Mec de l'argent rapide, j'obtiens le mien ASAP
Always stacking and I'm paid, that's ASAP
Toujours en train d'empiler et je suis payé, c'est ça ASAP
Wood grippin', candy drippin'
Le bois qui brille, les bonbons qui coulent
Four in my 20, I'm candy sippin'
Quatre dans ma 20, je sirote des bonbons
Fill my prescription, I'm leanin', ho
Je remplis mon ordonnance, je suis penché, ma belle
Nightmare cup, I'm dreamin', ho
Coupe cauchemar, je rêve, ma belle
Trill nigga like Chad and Bun B
Un mec trill comme Chad et Bun B
Crocodile seats insides, I'm Dundee
Sièges en crocodile à l'intérieur, je suis Dundee
Slow that down, Screw, Watts or Ron C
Ralentissez ça, Screw, Watts ou Ron C
I'm getting rap money but I used to run D
Je gagne de l'argent du rap mais je faisais des conneries avant
MC, rep, run it
MC, représentant, lance-le
Frank Cyser shit, any beat get punished
De la merde de Frank Cyser, n'importe quel rythme est puni
Y'all got problems, I get money
Vous avez des problèmes, moi j'ai de l'argent
So my neck, fist, wrist always look sunny
Alors mon cou, mon poing, mon poignet sont toujours ensoleillés
I stay fresh, y'all niggas look bummy
Je reste frais, vous les mecs vous avez l'air minables
Cold with the flow, so I ball like Tommy
Froid avec le flow, alors je joue comme Tommy
Martin, I keep a yellow bone like Gina
Martin, je garde une belle plante comme Gina
Thick like Serena, my pockets on Venus, nigga!
Épaisse comme Serena, mes poches sur Venus, négro !
[Hook: A$
[Refrain : A$
(Swag)
(Swag)
Everything is purple (Swag)
Tout est violet (Swag)
Everything is purple (Swag, swag, swag)
Tout est violet (Swag, swag, swag)
I said
J'ai dit :
Everything is purple (Swag)
Tout est violet (Swag)
Everything is purple (Swag, swag, swag)
Tout est violet (Swag, swag, swag)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.