Paroles et traduction A$AP Rocky - Fashion Killa (Mix Version)

Fashion Killa (Mix Version)

Her pistol go "bang-bang, boom-boom, pop-pop"
Her pistol go "bang-bang, boom-boom, pop-pop"
I said her pistol go "bang-bang, boom-boom, pop-pop"
Cause she a fashion killa, and I′m a trendy nigga
I said her pistol go "bang-bang, boom-boom, pop-pop"
Her pistol go "bang-bang, boom-boom, pop-pop"
I said her pistol go "bang-bang, boom-boom, pop-pop"
Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga

Rocking, rolling, swagging to the max
My bitch a fashion killa, she be busy popping tags
She got a lotta Prada, that Dolce and Gabbana
I can′t forget Escada, and that Balenciaga
I'm sipping purple syrup, come be my Aunt Jemima
And if you is a rider, we'll go shopping like mañana
Her attitude Rihanna, she get it from her mama
She jiggy like Madonna, but she trippy like Nirvana
Cause everything designer, her jeans is Helmut Lang
Shoes is Alexander Wang and her shirt the newest Donna
Karan, wearing all the Cartier frames
Jean Paul Gaultiers cause they match with her persona

Her pistol go "bang-bang, boom-boom, pop-pop"
Her pistol go "bang-bang, boom-boom, pop-pop"
I said her pistol go "bang-bang, boom-boom, pop-pop"
Cause she a fashion killa, and I′m a trendy nigga
I said her pistol go "bang-bang, boom-boom, pop-pop"
Her pistol go "bang-bang, boom-boom, pop-pop"
I said her pistol go "bang-bang, boom-boom, pop-pop"
Cause she a fashion killa, and I′m a jiggy nigga

I see your Jil Sanders, Oliver Peoples
Costume National, your Ann Demeuelemeester
See Visvim be the sneaker, Lanvin or Balmain
Goyard by the trunk, her Isabel Marant
I love your Linda Farrow, I adore your Dior
Your Damir Doma, Vena Cava from the store
I crush down with that top down, bossy see how I ride 'round
Mami in that Tom Ford, Papi in that Thom Browne
Rick Owens, Raf Simons, boy she got it by the stock
She ball until she fall, that means she shop ′til she drop
And Versace: got a lot, but she may never wear it
But she save it so our babies will be flyer than their parents

Her pistol go "bang-bang, boom-boom, pop-pop"
Her pistol go "bang-bang, boom-boom, pop-pop"
I said her pistol go "bang-bang, boom-boom, pop-pop"
Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga

Scoop back tees, breeze in coupe
Smiling is your treasure, you′re so well put together
Bags and links, jeans and shoes
Spikes and patent leathers, different fabrics mixed together
You and me, me and you
Go away together, we could get away forever
All emotions clashing, thrashing, someone turn the light out
I met my baby expressed my passion on my fashion night out

Her pistol go "bang-bang, boom-boom, pop-pop"
Her pistol go "bang-bang, boom-boom, pop-pop"
I said her pistol go "bang-bang, boom-boom, pop-pop"
Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
I said her pistol go "bang-bang, boom-boom, pop-pop"
Her pistol go "bang-bang, boom-boom, pop-pop"
I said her pistol go "bang-bang, boom-boom, pop-pop"
Cause she a fashion killa, and I′m a jiggy nigga

Икона стиля (Микс версия)

Ее пушка делает "бах-бах, бум-бум, хлоп-хлоп"
Ее пушка делает "бах-бах, бум-бум, хлоп-хлоп"
Я сказал, ее пушка делает "бах-бах, бум-бум, хлоп-хлоп"
Ведь она икона стиля, а я модный парень
Я сказал, ее пушка делает "бах-бах, бум-бум, хлоп-хлоп"
Ее пушка делает "бах-бах, бум-бум, хлоп-хлоп"
Я сказал, ее пушка делает "бах-бах, бум-бум, хлоп-хлоп"
Ведь она икона стиля, а я стильный парень

Качаюсь, кручусь, выпендриваюсь по полной
Моя девочка - икона стиля, она занята срыванием бирок
У нее много Prada, Dolce & Gabbana
Не могу забыть Escada и Balenciaga
Я попиваю фиолетовый сироп, будь моей тетушкой Джемаймой
И если ты со мной, мы отправимся на шопинг, как mañana
Ее нрав как у Рианны, она унаследовала его от мамы
Она зажигательная, как Мадонна, но отвязная, как Nirvana
Ведь все дизайнерское, ее джинсы Helmut Lang
Туфли Alexander Wang, а ее рубашка от самой Donna
Karan, носит все оправы Cartier
Jean Paul Gaultier, потому что они соответствуют ее персоне

Ее пушка делает "бах-бах, бум-бум, хлоп-хлоп"
Ее пушка делает "бах-бах, бум-бум, хлоп-хлоп"
Я сказал, ее пушка делает "бах-бах, бум-бум, хлоп-хлоп"
Ведь она икона стиля, а я модный парень
Я сказал, ее пушка делает "бах-бах, бум-бум, хлоп-хлоп"
Ее пушка делает "бах-бах, бум-бум, хлоп-хлоп"
Я сказал, ее пушка делает "бах-бах, бум-бум, хлоп-хлоп"
Ведь она икона стиля, а я стильный парень

Я вижу твои Jil Sander, Oliver Peoples
Costume National, твой Ann Demeulemeester
Вижу, кроссовки Visvim, Lanvin или Balmain
Goyard в багажнике, твоя Isabel Marant
Я люблю твои Linda Farrow, обожаю твой Dior
Твой Damir Doma, Vena Cava из магазина
Я мчу с опущенным верхом, босс, видишь, как я катаюсь
Малышка в Tom Ford, папочка в Thom Browne
Rick Owens, Raf Simons, детка, у нее все это в наличии
Она отрывается, пока не упадет, это значит, она шопится до упаду
И Versace: много, но она, возможно, никогда это не наденет
Но она хранит это, чтобы наши дети были круче своих родителей

Ее пушка делает "бах-бах, бум-бум, хлоп-хлоп"
Ее пушка делает "бах-бах, бум-бум, хлоп-хлоп"
Я сказал, ее пушка делает "бах-бах, бум-бум, хлоп-хлоп"
Ведь она икона стиля, а я модный парень

Футболки с вырезом на спине, ветерок в купе
Улыбка - твое сокровище, ты так хорошо выглядишь
Сумки и цепочки, джинсы и туфли
Шипы и лакированная кожа, разные ткани в сочетании
Ты и я, я и ты
Уедем вместе, мы могли бы сбежать навсегда
Все эмоции сталкиваются, бьются, кто-нибудь выключите свет
Я встретил свою малышку и выразил свою страсть в мою модную ночь

Ее пушка делает "бах-бах, бум-бум, хлоп-хлоп"
Ее пушка делает "бах-бах, бум-бум, хлоп-хлоп"
Я сказал, ее пушка делает "бах-бах, бум-бум, хлоп-хлоп"
Ведь она икона стиля, а я модный парень
Я сказал, ее пушка делает "бах-бах, бум-бум, хлоп-хлоп"
Ее пушка делает "бах-бах, бум-бум, хлоп-хлоп"
Я сказал, ее пушка делает "бах-бах, бум-бум, хлоп-хлоп"
Ведь она икона стиля, а я стильный парень