Paroles et traduction A$AP Rocky - Houston Old Head

Houston Old Head

Smokin′ rollin' reefer up
I adjust the tweakers up
Break it break it down break it down so I can beat it up
Where the welcome back? where the welcome at? my sneaker tough
This is for my old head go on turn your speakers up
Rocky where you been? I been tryna make my ends meet
So I can cope that bathin ape or jeremy scott or 10 deep
Bottles full of rose ridin in the benz jeep
Blowin money fast now im finna think im big meech
I met with my old head we sat for a while
We rolled a couple swishers we chat for a while
I said I′m just on my grind I come to Houston all the time
He said what's been goin' down in your New York state of mind
Fiine there are bad days you feel like givin up
Like how you gon eat when this gig is up
When the chips is down and the jig is up
But I don′t give a fuck, roll another swisher up
Cause I just came here down south so I could get these pounds out
And move my mother nice somewhere closer than a town house
And my beats bangin kickin harder than a roundhouse

I spoke with my old head and this is what I found out

Life is just a bitch a bitch is like a ho
Hoes want the money money come and goes

Friends turn to foes foes they be fake
If you listen when ya old head talkin′ you'll be straight
Life is just a bitch a bitch is like a ho
Hoes want the money money come and goes
Friends turn to foes foes they be fake
If you listen when ya old head talkin′ you'll be straight

Now my old head old age bald head rogaine
Code red codeine, nose red cocaine
Pimpin bitches since lemon chicken shrimp lo mein
Gold chains afros platforms soul train
And he told me bout that rappin trappin in the old days
When pop homeboy shock before that rat tat tat tat tat nose rings
And I′m so high I could fuck around and grow wings
And we sippin on somethin purpler than soul plane

We sip slow slow swing tip fos and chrome wings
Told me I should head home and do my own thang
Then I heard my phone rang hold up thats my old dame
Pick it up I hit you back miss me and I miss you back
She said harlem miss you too and they can't wait to get you back
You should come on home leave the drugs alone and stick to rap
Just don′t come back flossin cause that type of shit'll get you clapped

Life is just a bitch a bitch is like a ho
Hoes want the money money come and goes
Friends turn to foes foes they be fake
If you listen when ya old head talkin' you′ll be straight
Life is just a bitch a bitch is like a ho
Hoes want the money money come and goes
Friends turn to foes foes they be fake
If you listen when ya old head talkin′ you'll be straight

Yeah
Ridin′ 'round, comin′ down with my old head
Junkie up, tryna deuce with my old head
Swing slow, ridin' down with my old head
[?] Sellin′ loud with my old head
Ridin' down, ridin' down with my old head
Tryna deuce, give it up for my old head
Ridin′ down, ridin′ 'round with my old head
With my old head, with my old head

Life is just a bitch a bitch is like a ho
Hoes want the money money come and goes
Friends turn to foes foes they be fake
If you listen when ya old head talkin′ you'll be straight
Life is just a bitch a bitch is like a ho
Hoes want the money money come and goes
Friends turn to foes foes they be fake
If you listen when ya old head talkin′ you'll be straight

Хьюстонский Старик

Курим, кручу косячок,
Подкручиваю динамики,
Крошу, крошу, крошу, чтобы хорошенько затянуться.
Где же "С возвращением"? Где "С возвращением"? Мои кроссы крутые.
Это для моего старика, давай, сделай погромче,
Роки, где ты был? Я пытался свести концы с концами,
Чтобы купить себе Bape или Jeremy Scott, или 10 Deep.
Бутылки розового, катаюсь на Benz Jeep,
Транжирю деньги, теперь, блин, возомнил себя Big Meech.
Встретился со своим стариком, посидели немного,
Скрутили пару сигарет, поболтали немного.
Я сказал, что просто вкалываю, в Хьюстон приезжаю постоянно,
Он спросил, что происходит в моём Нью-Йоркском настроении.
Бывают плохие дни, хочется всё бросить,
Думаешь, как будешь есть, когда этот концерт закончится,
Когда фишки упадут, и всё пойдет прахом,
Но мне плевать, скручиваю ещё один косяк.
Потому что я приехал сюда на юг, чтобы продать эти фунты,
И перевезти маму куда-нибудь получше, чем таунхаус,
И мои биты качают сильнее, чем хук с разворота.

Я поговорил со своим стариком, и вот что я узнал:

Жизнь — сука, а сука как шлюха,
Шлюхи хотят денег, деньги приходят и уходят.

Друзья становятся врагами, враги лицемерят,
Если будешь слушать своего старика, всё будет в порядке.
Жизнь — сука, а сука как шлюха,
Шлюхи хотят денег, деньги приходят и уходят.
Друзья становятся врагами, враги лицемерят,
Если будешь слушать своего старика, всё будет в порядке.

Мой старик, старый, лысый, пользуется Rogaine,
Красный код, кодеин, красный нос, кокаин.
Сутенерит сучками со времен курицы с лимоном, креветок и лапши ло мейн,
Золотые цепи, афро, платформы, Soul Train.
И он рассказал мне о рэпе и торговле в старые времена,
Когда Pop Homeboy Shock делал шорох до этих "рат-тат-тат-тат-тат", колец в носу.
И я так накурен, что, блин, могу крылья отрастить,
Мы пьем что-то фиолетовее, чем "Soul Plane".

Мы пьем медленно, медленно качаемся, хромированные диски и крылья,
Сказал мне, что я должен идти домой и заниматься своим делом.
Потом услышал, как зазвонил телефон, погоди, это моя старушка.
Поднимаю трубку, перезвоню тебе, детка, скучаю по тебе, и я тоже по тебе скучаю.
Она сказала, что Гарлем тоже скучает, и они не могут дождаться твоего возвращения.
Ты должен вернуться домой, бросить наркотики и заниматься рэпом.
Только не возвращайся выпендриваясь, потому что такая хрень тебя прикончит.

Жизнь — сука, а сука как шлюха,
Шлюхи хотят денег, деньги приходят и уходят.
Друзья становятся врагами, враги лицемерят,
Если будешь слушать своего старика, всё будет в порядке.
Жизнь — сука, а сука как шлюха,
Шлюхи хотят денег, деньги приходят и уходят.
Друзья становятся врагами, враги лицемерят,
Если будешь слушать своего старика, всё будет в порядке.

Да
Катаюсь, отдыхаю со своим стариком,
Наркоманю, пытаюсь замутить со своим стариком,
Качаюсь плавно, катаюсь со своим стариком,
[?] Продаю дурь со своим стариком,
Катаюсь, катаюсь со своим стариком,
Пытаюсь замутить, отдаю должное своему старику,
Катаюсь, катаюсь со своим стариком,
Со своим стариком, со своим стариком.

Жизнь — сука, а сука как шлюха,
Шлюхи хотят денег, деньги приходят и уходят.
Друзья становятся врагами, враги лицемерят,
Если будешь слушать своего старика, всё будет в порядке.
Жизнь — сука, а сука как шлюха,
Шлюхи хотят денег, деньги приходят и уходят.
Друзья становятся врагами, враги лицемерят,
Если будешь слушать своего старика, всё будет в порядке.