Paroles et traduction ASAP Rocky - Wild for the Night

Wild for the Night

Wake up feeling blessed up, pistol on that dresser
Ain't afraid to show it, I'll expose it if I dress up
Riding in that Testa rossa, nigga catch up
Sipping on that syrup, 'til I'm messed up, like yes sir
So now I'm getting change, people looking at me strange
Like nigga switching lanes, never changed, still the same
We fuck bitches, get paper, you fuck niggas on papers
We walk around with lasers, you prolly own some tasers
Lame niggas disgrace us, they girlfriends want date us
Got different hoes, I'm pimpin' hoes, you could tell by my paystubs
My niggas gettin' right, smokin' weed with dirty Sprite
I'm going wild for the night, fuck being polite, I'm goin'

Finna wild out for the weekend, me, myself, and I, my three friends
Nigga feeling froggy, then leap in, A$AP niggas finna sneak in
Middle finger to the critics, me and my nigga Skrillex
You know we finna kill it, A$AP we the trillest
You don't really want that Glock boy
You don't really wanna feel them shots boy
You a b-boy, I'm a block boy, I'm a D boy, I'm a hot boy
Six shots got me feelin' like 'Pac, boy, party all night, shit don't stop, boy
Drunk as fuck, and I'm ready to fight
Wilding for the night, fuck being polite, boy

Wild for the night, fuck being polite, I'm goin'
Wild for the night, fuck being polite, I'm goin'
Wild for the night, fuck being polite, I'm goin'
Wild for the night, fuck being polite, I'm goin'

It's the weekend and I'm creeping with my niggas
Drunk and disrespectful, callin' women bitches
I don't mean no harm but won't you and your friends-es
Meet us in the cut and we can do the business
God my witness that I only wanna kick it
And your girl just said they with us
So we rolling in them Benzes
Won't you pour it up and stop the babysitting
She got drunk as fuck and swallowed all my kids-es

Back to the Mac, tats on her back
Ass so fat, hit that from the back
When it clap from the back, she clappin' it back
She flat on her back and it's back to the trap
Fuck your pack, A$AP where it's at
Fuck nigga act, get clap lay flat
Fuck your dreams, leave a punk nigga dreamin'
Then you sleep, and you won't come back from the nap
Benjamin Three-Stack, it's a fact, she lives in my lap
On my Ou-Outkast, daddy fat, bitches on my sack
And you know them smokin' bitches rolling reefer got me open
Wildin' to the morning with my homies, tell 'em where we goin'

Wild for the night, fuck being polite, I'm goin'
Wild for the night, fuck being polite, I'm goin'
Wild for the night, fuck being polite, I'm goin'
Wild for the night, fuck being polite, I'm goin'

I'm goin' wild for the night

Дикий этой ночью

Просыпаюсь, чувствуя себя благословленным, пистолет на тумбочке
Не боюсь показать его, я вытащу его, если наряжусь
Катаюсь на Testa Rossa, ниггер, догоняй
Потягиваю сироп, пока не опьянею, типа, да, сэр
Теперь я получаю деньги, люди смотрят на меня странно
Как будто ниггер перестроился, не изменился, все тот же
Мы трахаем сучек, получаем деньги, ты, ниггер, на бумаге
Мы ходим с лазерами, у тебя, наверное, есть пара электрошокеров
Хромые ниггеры позорят нас, их девушки хотят встречаться с нами
У меня разные телки, я сутеньерю телок, ты можешь сказать это по моим расчетным листкам
Мои ниггеры кайфуют, курят травку с грязным спрайтом
Я буду диким этой ночью, к черту вежливость, я иду

Собираюсь оторваться на выходных, я, я сам и я, мои три друга
Ниггер чувствует себя лягушкой, тогда прыгай, ниггеры A$AP собираются прокрасться
Средний палец критикам, мне и моему ниггеру Skrillex
Ты знаешь, мы собираемся убить это, A$AP мы самые крутые
Ты же не хочешь этот Glock, парень
Ты же не хочешь почувствовать эти выстрелы, парень
Ты би-бой, я блок-бой, я дилер, я горячий парень
Шесть выстрелов заставляют меня чувствовать себя как Тупак, парень, тусуюсь всю ночь, дерьмо не останавливается, парень
Пьян в стельку и готов к драке
Дикий этой ночью, к черту вежливость, парень

Дикий этой ночью, к черту вежливость, я иду
Дикий этой ночью, к черту вежливость, я иду
Дикий этой ночью, к черту вежливость, я иду
Дикий этой ночью, к черту вежливость, я иду

Выходные, и я крадусь со своими ниггерами
Пьяный и неуважительный, называю женщин сучками
Я не хочу причинить вреда, но не хочешь ли ты и твои подружки
Встретиться с нами в укромном месте, и мы можем заняться делом
Бог свидетель, что я просто хочу потусить
И твоя девушка только что сказала, что они с нами
Так что мы катаемся на этих Mercedes
Налей-ка и прекрати нянчиться
Она напилась в стельку и проглотила всех моих детишек

Вернемся к Mac, татуировки на ее спине
Жопа такая жирная, трахнул ее сзади
Когда хлопаю сзади, она хлопает в ответ
Она лежит на спине, и мы возвращаемся в ловушку
К черту твою банду, A$AP там, где надо
Ниггер, действуй, получи удар, лежи пластом
К черту твои мечты, оставь панка мечтать
Потом ты спишь, и ты не проснешься от этого сна
Бенджамин Франклин, это факт, она живет у меня на коленях
На моем Outkast, толстый папочка, сучки на моем мешке
И ты знаешь, эти курящие сучки, крутящие косяки, заставляют меня раскрыться
Безумствую до утра со своими корешами, скажи им, куда мы идем

Дикий этой ночью, к черту вежливость, я иду
Дикий этой ночью, к черту вежливость, я иду
Дикий этой ночью, к черту вежливость, я иду
Дикий этой ночью, к черту вежливость, я иду

Я буду диким этой ночью