Paroles et traduction A$AP Twelvyy - Castle Hell

Castle Hell

Yo, yeah
Shit is real
Yeah
S'nothin' greater
Than countin' paper in front of haters that hated
They tried to cut off my cable
Couldn't even watch The Wire
Ain't even see the Lakers
But a nigga seen a kid meet his maker
Shit is like Jamaica with them shottas
If you playin' with that paper
They'll make you see the fire or
They'll take you to the lake
Put your face up on the flyer 'cause I know that you ain't make it
This is Castle Hell
City by the sea, the Devil's favorite
I was raised up, up in building 8
11th floor, kill for cake
Dealt it raw, seal your fate
Million more, pull a Mase down Randall with my nigga Bill
You know that nigga ill
The thought alone'll give a nigga chills
My YGs be on that gun until they die shit
Too fly, down to ride with the mob
Just a bunch of young lords underground with the gods
So be easy 'cause niggas pullin' 9s and them 4s
I could put the devil on my shoulder
Whispered in my ear like it's over
But he fuckin' with a soldier
I stand tall, never fold, bruh
The flight longer than the stay
My nights longer than my day
Shit, these Nikes on me got a ray
I'm a star myself
The price homie had to pay
Gotta guard myself, they sendin' shots like Ray
But I'm god myself, price homie had to pay
Was too large for wealth, can't deposit at the bank
It was hard to dealt, 212, it ain't hard to count
Wanna ball but it's hard to bounce
From the streets to the sweet life
Man the young niggas still hold their heat tight
Addicted to the G life
Man the nigga can't sleep right
I'm havin' nightmares
So my trigger finger right here
Got me bustin' in my dreams, what the fuck is this?
See me thuggin' with my team, check the bucket list
Got a bucket of Cris and a tub full of chips
Poppin' bottles like I won me a 'ship
From the birthstone to the tombstone, we strivin' and prosperin'.
The character of a man is weighed by his sense of loyalty and responsibility. We are bound to see the course without cowering at the hands of these devils.
See, the devil thrives off chaos, so what we do is distort the divine order.
And the order keeps these devils exposed, you feel me?
War's a creation of chaos and peace is the absence of it.
We tryna be chaos-free and exist within the divine order.
You can make this shit heaven or it can be your hell.
Like I said, don't let these devils start changin' shit and makin' this shit somethin' it's not.
Always strive and prosper, ya heard?

Castle Hell

Yo, ouais
C'est réel
Ouais
Rien de plus grand
Que de compter les billets devant les haters qui te détestaient
Ils ont essayé de couper mon câble
Je ne pouvais même pas regarder "The Wire"
Je n'ai même pas vu les Lakers
Mais un mec a vu un enfant rencontrer son créateur
C'est comme la Jamaïque avec ces "shottas"
Si tu joues avec cet argent
Ils vont te faire voir le feu ou
Ils vont t'emmener au lac
Mettre ton visage sur l'affiche parce que je sais que tu n'y es pas arrivé
C'est Castle Hell
Ville au bord de la mer, la préférée du Diable
J'ai grandi dans le bâtiment 8
11ème étage, tuer pour un gâteau
J'ai vendu brut, scellé ton destin
Un million de plus, faire un Mase à Randall avec mon pote Bill
Tu sais que le mec est malade
La seule pensée donnerait des frissons à un mec
Mes YGs sont sur ce flingue jusqu'à ce qu'ils meurent, c'est ça
Trop cool, prêt à rouler avec la mafia
Juste un groupe de jeunes seigneurs souterrains avec les dieux
Alors sois tranquille parce que les mecs sortent des 9 et des 4
Je pourrais mettre le diable sur mon épaule
Chuchoter dans mon oreille comme si c'était fini
Mais il se frotte à un soldat
Je reste debout, je ne plie jamais, mec
Le vol est plus long que le séjour
Mes nuits sont plus longues que mes journées
Merde, ces Nike sur moi ont un rayon
Je suis une star moi-même
Le prix que le pote a dû payer
Je dois me protéger, ils envoient des coups comme Ray
Mais je suis un dieu moi-même, le prix que le pote a dû payer
J'étais trop grand pour la richesse, je ne peux pas déposer à la banque
C'était difficile à gérer, 212, ce n'est pas difficile à compter
Je veux jouer au ballon, mais c'est difficile de rebondir
De la rue à la belle vie
Mec, les jeunes mecs tiennent toujours leur chaleur bien serrée
Accro au style de vie G
Mec, le mec ne peut pas bien dormir
J'ai des cauchemars
Alors mon doigt sur la gâchette, ici
Me fait tirer dans mes rêves, qu'est-ce que c'est que ça ?
Tu me vois être un voyou avec mon équipe, vérifie la liste de choses à faire
J'ai un seau de Cris et une baignoire pleine de chips
Je fais sauter des bouteilles comme si j'avais gagné un bateau
De la pierre de naissance à la pierre tombale, nous nous efforçons et prospérons.
Le caractère d'un homme est pesé par son sens du devoir et de la loyauté. Nous sommes tenus de voir le chemin sans nous cacher aux mains de ces démons.
Tu vois, le diable se nourrit du chaos, alors ce que nous faisons, c'est déformer l'ordre divin.
Et l'ordre expose ces démons, tu vois ?
La guerre est une création du chaos et la paix est son absence.
On essaie d'être sans chaos et d'exister dans l'ordre divin.
Tu peux faire de ce bordel un paradis ou ça peut être ton enfer.
Comme je l'ai dit, ne laisse pas ces démons commencer à changer les choses et faire de ce bordel quelque chose qu'il n'est pas.
Efforce-toi toujours et prospère, tu m'entends ?