Paroles et traduction A$AP Twelvyy - Weatherman

Weatherman

Weatherman
Weather storms rain or shine
Tears fall god gonna cry
Thunder lightning rainbows in the sky Another night
I'm thankful I'm alive Rain go away go by
Pain gonna stay I can't lie They can't see so blind Pain gonna stay can't lie
Yo
Murder rate high
Bodies dropping out the sky
Sixty something shooting and we only in July
System keep looping as we lose another life
Path of a panther Huey Newton of my time
Every store looted had to happen over time
Auntie strung out uncle asking for a dime
All these little problems tap dancing on my mind
Ain't no role models who we listen to?
Talking thru the glass when I visit you
Damn my brother passed this is physical
Roaches in the fridge bullet holes in my living room
Holes in my socks got jubos and some chemicals
I Aint got a job I was high missed my interview
Stomach on the gates summer close and the winter too
Nothing in the fridge but some rolls and some chicken soup
Gotta be heaven this is hell what we living thru
Not too many make it in the living proof
Weather storms rain or shine
Tears fall god gonna cry
Thunder lightning rainbows in the sky Another night
I'm thankful I'm alive Rain go away go by
Pain gonna stay I can't lie They can't see so blind Pain gonna stay can't lie
Guess it's up to me to be a leader
Take accountability and grow into a teacher
Acquire assets and assemble all my features
Thank the man above me got me talking like a preacher Sally mae
Got the kids growing greys (Braids)

Better have a tray have it go away
Why they treat my people like some throwaways Man
Fuck the bill of rights I hope it go away
Where the freedom of the speech when we tell the truth
You can only be a rapper what they tell the youth
I tried to put them into books but they just rather shoot You gonna kill me over color
I ain't mad at you
It's Survival of the fittest guess you had to do it
Every color every creed know it matter too
As I grew up with oppression changed my attitude
I had a target on my back on the avenue
Weather storms rain or shine
Tears fall god gonna cry
Thunder lightning rainbows in the sky Another night
I'm thankful I'm alive Rain go away go by
Pain gonna stay I can't lie They can't see so blind Pain gonna stay can't lie
Weather storms rain or shine
Tears fall god gonna cry
Thunder lightning rainbows in the sky Another night
I'm thankful I'm alive Rain go away go by
Pain gonna stay I can't lie They can't see so blind Pain gonna stay can't lie
Still I rise

Синоптик

Синоптик
Бури, дожди, солнце — всё одно,
Слёзы льются, Бог рыдает,
Гром, молнии, радуга в небе. Ещё одна ночь,
Я благодарен, что жив. Дождь, уходи, проходи,
Боль останется, я не могу лгать. Они не видят, такие слепые. Боль останется, не могу лгать.
Эй,
Уровень убийств высок,
Тела падают с неба,
Шестьдесят с чем-то перестрелок, а всего лишь июль,
Система зациклена, пока мы теряем ещё одну жизнь,
Путь пантеры, Хьюи Ньютон нашего времени,
Каждый магазин разграблен, это должно было случиться со временем,
Тётя на игле, дядя просит десяти центов,
Все эти мелкие проблемы отбивают чечётку в моей голове,
Нет образцов для подражания, кого нам слушать?
Говорю через стекло, когда навещаю тебя,
Чёрт, мой брат погиб, это реально,
Тараканы в холодильнике, пулевые отверстия в моей гостиной,
Дыры в носках, есть наркота и немного химии,
У меня нет работы, я был под кайфом, пропустил собеседование,
Живот пуст, лето близко, и зима тоже,
В холодильнике ничего, кроме булочек и куриного супа,
Должно быть, это рай, это ад, через который мы проходим,
Не так много выживают, я — живое доказательство.
Бури, дожди, солнце — всё одно,
Слёзы льются, Бог рыдает,
Гром, молнии, радуга в небе. Ещё одна ночь,
Я благодарен, что жив. Дождь, уходи, проходи,
Боль останется, я не могу лгать. Они не видят, такие слепые. Боль останется, не могу лгать.
Полагаю, мне суждено стать лидером,
Взять на себя ответственность и стать учителем,
Приобрести активы и собрать все свои качества,
Благодарю того, кто надо мной, я говорю как проповедник. Салли Мэй,
Дети седеют (Косы),

Лучше иметь поднос, пусть это уйдёт,
Почему они относятся к моему народу как к мусору? Чувак,
К чёрту билль о правах, надеюсь, он исчезнет,
Где свобода слова, когда мы говорим правду?
Ты можешь быть только рэпером, вот что они говорят молодёжи,
Я пытался дать им книги, но они предпочитают стрелять. Ты убьёшь меня из-за цвета?
Я не злюсь на тебя,
Выживание сильнейшего, думаю, ты должен был это сделать,
Каждый цвет, каждое вероисповедание, знай, что это тоже имеет значение,
По мере того, как я рос с угнетением, менялось моё отношение,
У меня была мишень на спине на проспекте.
Бури, дожди, солнце — всё одно,
Слёзы льются, Бог рыдает,
Гром, молнии, радуга в небе. Ещё одна ночь,
Я благодарен, что жив. Дождь, уходи, проходи,
Боль останется, я не могу лгать. Они не видят, такие слепые. Боль останется, не могу лгать.
Бури, дожди, солнце — всё одно,
Слёзы льются, Бог рыдает,
Гром, молнии, радуга в небе. Ещё одна ночь,
Я благодарен, что жив. Дождь, уходи, проходи,
Боль останется, я не могу лгать. Они не видят, такие слепые. Боль останется, не могу лгать.
И всё же я поднимаюсь.