Paroles et traduction A. Aimo - Kotoa lähtiessä

Kotoa lähtiessä

Kun luotani kauas lähdet
Sä lapseni nyt maailmaan
Jos minne sä polullas joutunet,
Sua aatoksein yhäti seuraa

Nuo taivahan kirkkahat tähdet
Ain ylläsi loistakoon
Ei masenna murhe
Sua milloinkaan,
Jos luotat vain kohtaloon

Nuo taivahan kirkkahat tähdet
Ain ylläsi loistakoon
Ei masenna murhe
Sua milloinkaan,
Jos luotat vain kohtaloon

Уходя из дома

Когда ты от меня уйдешь,
Дитя мое, в мир широкий,
Куда б не завела тебя судьба,
Я буду рядом, незримо с тобою.

Пусть звезды ясные небес
Тебе всегда сияют,
Не тронет пусть тебя печаль,
Ни в чем, мой мальчик,
Коль веришь ты судьбе.

Пусть звезды ясные небес
Тебе всегда сияют,
Не тронет пусть тебя печаль,
Ни в чем, мой мальчик,
Коль веришь ты судьбе.