Paroles et traduction A.B - No Reply

No Reply

At first sight, it was love, kept me high, was my drug
Butterflies, start to tug, new to this, start to shrug
Ease my mind, all the time, feeling stressed, unwind
Feeling blessed, feeling fine, she gets dressed, she′s a dime
Something changed, not the same, not prepared, here comes the pain
Can't repair, here comes the rain
In a snare, I′ve been played
She left me, he left her, she hurt me
He hurts her
It's a cycle, hits me up, no reply

She left me now she calls me back
Cause the one she left me for don't love her back
Now she′s texting asking take her back
As I think of an answer, I smile and text her back

I say oh no, oh no, oh no, oh oh
No reply
I say oh no, oh no, oh no, oh oh
No reply
I say oh no, oh no, oh no, oh
I say oh no, I say oh no, oh oh

I′m lonely now no one here to hold me down, walking thru the town I can't even trust the crowds
Isolation formations radio stations remind me of you, and I hate it
My pride I had to eat it, like Adam when he′s in eden
My hope, started to weaken, crown and coke on the weekend
Hope I don't feel a thing, I can not stand the rain
I can not stand the strain, the battle that′s in my brain
You did me wrong, can't let you go, that′s ironic, yes I know
Incomplete, heart is froze, concrete, black rose
Feeling dead, hear the crows, in my bed, hold her close, it's a dream, I realized, no reply

She left me now she calls me back
Cause the one she left me for don't love her back
Now she′s texting asking take her back
As I think of an answer, I smile and text her back

I say oh no, oh no, oh no, oh oh
No reply
I say oh no, oh no, oh no, oh oh
No reply
I say oh no, oh no, oh no, oh
I say oh no, I say oh no, oh oh

Bitterness creeped in, where do I begin, hatred in my skin, within every limb, I can feel the grim
Now I′m in denial, failed by my idol, like a downward spiral, this an evil trial, this a crazy cycle
I don't have a purpose, now I know I′m worthless, guess I am a burden, yes this is for certain
Prolly why my father went ahead and closed the curtain
Now I'm feeling numb, I can′t feel no more, no where else to run, no where else to go
Drowning in my sorrow I ain't never been this low

To be honest I hate ya, and if I can be real I wish I never met ya, right here
You gonna leave me, emptied my heart, guess you didn′t believe me
I gave my all, that's wasn't good enough, I try to play it off but you called my bluff, try to hide my pain
And now depression haunts my brain, never thought I′d see the day I take my life away, nah
Because of you I have a screwed up view, true love i can′t believe what I've been thru
The right one could be right in my face, but I can′t trust no more, so get up out my face, I need grace
Well I guess I do, God if you make a move make it soon
But if the timings right I still hit that snooze, I guess this noose I die, God hit me up, no reply

Нет ответа

С первого взгляда, это была любовь, держала меня на высоте, была моим наркотиком
Бабочки в животе, начинают трепетать, я новичок в этом, начинаю пожимать плечами
Успокой мой разум, постоянно, чувствую стресс, расслабься
Чувствую себя благословленным, чувствую себя прекрасно, ты одеваешься, ты просто чудо
Что-то изменилось, уже не то, не был готов, вот и пришла боль
Не могу исправить, вот и пошел дождь
В ловушке, со мной сыграли
Ты бросила меня, он бросил ее, ты ранила меня
Он ранит ее
Это замкнутый круг, пишешь мне, нет ответа

Ты бросила меня, теперь ты зовешь меня обратно
Потому что тот, к которому ты ушла, не отвечает тебе взаимностью
Теперь ты пишешь, просишь принять тебя обратно
Пока я думаю над ответом, я улыбаюсь и пишу тебе в ответ

Я говорю: о нет, о нет, о нет, о о
Нет ответа
Я говорю: о нет, о нет, о нет, о о
Нет ответа
Я говорю: о нет, о нет, о нет, о
Я говорю: о нет, я говорю: о нет, о о

Мне одиноко сейчас, некому меня поддержать, гуляю по городу, я даже толпе не могу доверять
Изоляция, построения, радиостанции напоминают мне о тебе, и я ненавижу это
Свою гордость мне пришлось проглотить, как Адам в Эдеме
Моя надежда начала ослабевать, виски и кокаин на выходных
Надеюсь, я ничего не чувствую, я не выношу дождь
Я не выношу напряжения, битвы, которая происходит в моей голове
Ты поступила со мной неправильно, не могу отпустить тебя, это иронично, да, я знаю
Незавершенность, сердце замерзло, бетон, черная роза
Чувствую себя мертвым, слышу ворон, в своей постели, держу тебя рядом, это сон, я понял, нет ответа

Ты бросила меня, теперь ты зовешь меня обратно
Потому что тот, к которому ты ушла, не отвечает тебе взаимностью
Теперь ты пишешь, просишь принять тебя обратно
Пока я думаю над ответом, я улыбаюсь и пишу тебе в ответ

Я говорю: о нет, о нет, о нет, о о
Нет ответа
Я говорю: о нет, о нет, о нет, о о
Нет ответа
Я говорю: о нет, о нет, о нет, о
Я говорю: о нет, я говорю: о нет, о о

Горечь проникла внутрь, с чего мне начать, ненависть в моей коже, в каждой конечности, я чувствую мрак
Теперь я в отрицании, мой кумир подвел меня, как нисходящая спираль, это злое испытание, это безумный цикл
У меня нет цели, теперь я знаю, что я бесполезен, наверное, я обуза, да, это точно
Возможно, поэтому мой отец закрыл занавес
Теперь я чувствую онемение, я больше ничего не чувствую, некуда бежать, некуда идти
Тону в своей печали, я никогда не был так низко

Честно говоря, я ненавижу тебя, и если быть откровенным, я хотел бы никогда не встречать тебя, прямо здесь
Ты бросишь меня, опустошишь мое сердце, наверное, ты мне не поверила
Я отдал все, этого было недостаточно, я пытался скрыть это, но ты раскрыла мой блеф, пытаюсь скрыть свою боль
И теперь депрессия преследует мой мозг, никогда не думал, что увижу день, когда покончу с собой, нет
Из-за тебя у меня искаженное представление, настоящая любовь, я не могу поверить, через что я прошел
Нужный человек может быть прямо передо мной, но я больше никому не доверяю, так что убирайся с глаз долой, мне нужна благодать
Ну, наверное, да, Боже, если ты сделаешь ход, сделай его скорее
Но если время подходящее, я все равно нажму на кнопку повтора, наверное, в этой петле я умру, Боже, свяжись со мной, нет ответа