Paroles et traduction A.B. Quintanilla III feat. Kumbia Kings - Ay Amor

Ay Amor

Nunca me costó tanto llamarte
Por que sé que voy a lastimarte
Hoy voy a tener que confesarte
Que algo no anda bien entre tu y yo

Sé que prometí nunca marcharme
Pero al corazón no hay quien lo mande
Tu no te mereces que te engañe
Por eso lo mejor este adios

Ay amor como me duele
Ay amor no poder berte
Ay amor debes creerme
No es tuyo solamente este dolor

Ay amor como me duele
Ay amor que nada quede
Ay amor como pretendes quedarte si el amor ya se marcho

Yo juré que nunca iba a engañarte
Es por eso que voy a alejarme
Por que hay alguien más que quiere amarme
Te juro que no era mi intención

Sé que prometi nunca marcharme
Pero al corazon no hay quien lo mande
Tu no te mereces que te engañe
Por eso lo mejor es este adios

Ay amor como me duele
Ay amor no poder verte
Ay amor debes creerme
No es tuyo solamente este dolor

Ay amor como me duele
Ay amor que nada quede
Ay amor como pretendes quedarte si el amor ya se marchó

Necesito que me entiendas no traté de lastimarte
No lo entiendo me falló este corazón
El amor cambió de casa
Ya no hay nada que nos ata
Y me duele que no encuentro una razón

Ay amor como me duele
Ay amor no poder verte
Ay amor debes creerme
No es tuyo solamente este dolor

Ay amor como me duele ay amor que nada quede
Ay amor como pretendes quedarte si el amor ya se marchó

Ay amor como me duele
Ay amor, no poder verte
Ay amor debes creerme
No es tuyo solamente este dolor

Ay amor cómo me duele
Ay amor que nada quede
Ay amor cómo pretendes
Quedarte si el amor ya se marchó

Oh Love

It was never this hard for me to call you
Because I know I'm going to hurt you
Today I'm going to have to confess to you
That something is not right between you and me

I know I promised I'd never leave you
But the heart doesn't listen to commands
You don't deserve my deceit
That's why it's best to say goodbye

Oh love, how it pains me
Oh love, not being able to see you
Oh love, you must believe me
This pain is not only yours

Oh love, how it pains me
Oh love, that nothing remains
Oh love, how can you pretend to stay if the love has already left

I swore I would never cheat on you
That's why I'm going to walk away
Because there is someone else who wants to love me
I swear it wasn't my intention

I know I promised I'd never leave you
But the heart doesn't listen to commands
You don't deserve my deceit
That's why it's best to say goodbye

Oh love, how it pains me
Oh love, not being able to see you
Oh love, you must believe me
This pain is not only yours

Oh love, how it pains me
Oh love, that nothing remains
Oh love, how can you pretend to stay if the love has already left

I need you to understand, I didn't mean to hurt you
I don't understand, my heart failed me
Love has changed its address
There is nothing left to tie us down
And it pains me that I can't find a reason

Oh love, how it pains me
Oh love, not being able to see you
Oh love, you must believe me
This pain is not only yours

Oh love, how it pains me, oh love, let nothing remain
Oh love, how can you pretend to stay if the love has already left

Oh love, how it pains me
Oh love, not being able to see you
Oh love, you must believe me
This pain is not only yours

Oh love, how it pains me
Oh love, let nothing remain
Oh love, how can you pretend
To stay if the love has already left