Paroles et traduction A.B. Quintanilla III feat. Kumbia Kings - Ay Amor

Ay Amor

Nunca me costó tanto llamarte
Por que sé que voy a lastimarte
Hoy voy a tener que confesarte
Que algo no anda bien entre tu y yo

Sé que prometí nunca marcharme
Pero al corazón no hay quien lo mande
Tu no te mereces que te engañe
Por eso lo mejor este adios

Ay amor como me duele
Ay amor no poder berte
Ay amor debes creerme
No es tuyo solamente este dolor

Ay amor como me duele
Ay amor que nada quede
Ay amor como pretendes quedarte si el amor ya se marcho

Yo juré que nunca iba a engañarte
Es por eso que voy a alejarme
Por que hay alguien más que quiere amarme
Te juro que no era mi intención

Sé que prometi nunca marcharme
Pero al corazon no hay quien lo mande
Tu no te mereces que te engañe
Por eso lo mejor es este adios

Ay amor como me duele
Ay amor no poder verte
Ay amor debes creerme
No es tuyo solamente este dolor

Ay amor como me duele
Ay amor que nada quede
Ay amor como pretendes quedarte si el amor ya se marchó

Necesito que me entiendas no traté de lastimarte
No lo entiendo me falló este corazón
El amor cambió de casa
Ya no hay nada que nos ata
Y me duele que no encuentro una razón

Ay amor como me duele
Ay amor no poder verte
Ay amor debes creerme
No es tuyo solamente este dolor

Ay amor como me duele ay amor que nada quede
Ay amor como pretendes quedarte si el amor ya se marchó

Ay amor como me duele
Ay amor, no poder verte
Ay amor debes creerme
No es tuyo solamente este dolor

Ay amor cómo me duele
Ay amor que nada quede
Ay amor cómo pretendes
Quedarte si el amor ya se marchó

Боль моя

Мне никогда не было так сложно звонить тебе
Ведь я знаю, что причиню тебе боль
Сегодня я должен признаться тебе
Что что-то не так между тобой и мной

Я знаю, что обещал никогда не уходить
Но сердцу не прикажешь
Ты не заслуживаешь того, чтобы я тебя обманывал
Поэтому лучше будет расстаться

О, боль моя, как мне больно
О, боль моя, не могу видеть тебя
О, боль моя, поверь мне
Я не единственный, кто страдает

О, боль моя, как мне больно
О, боль моя, давай забудем все
О, боль моя, как ты собираешься остаться, если любовь уже ушла

Я поклялся никогда тебя не обманывать
Поэтому я должен уйти
Потому что есть кто-то другой, кто хочет меня любить
Клянусь, я не хотел этого

Я обещал никогда не уходить
Но сердцу не прикажешь
Ты не заслуживаешь того, чтобы я тебя обманывал
Поэтому лучше будет расстаться

О, боль моя, как мне больно
О, боль моя, не могу видеть тебя
О, боль моя, поверь мне
Я не единственный, кто страдает

О, боль моя, как мне больно
О, боль моя, давай забудем все
О, боль моя, как ты собираешься остаться, если любовь уже ушла

Пойми меня, я не хотел причинять тебе боль
Не понимаю, как подвело меня сердце
Любовь изменила свое место
Теперь нас больше ничего не связывает
И мне больно, что я не могу найти причину

О, боль моя, как мне больно
О, боль моя, не могу видеть тебя
О, боль моя, поверь мне
Я не единственный, кто страдает

О, боль моя, как мне больно, давай забудем все
О, боль моя, как ты собираешься остаться, если любовь уже ушла

О, боль моя, как мне больно
О, боль моя, не могу видеть тебя
О, боль моя, поверь мне
Я не единственный, кто страдает

О, боль моя, как мне больно
О, боль моя, давай забудем все
О, боль моя, как ты собираешься
Остаться, если любовь уже ушла