Paroles et traduction A.B. Quintanilla III Y Los Kumbia Kings - Dime Porque

Dime Porque

Dime porque
Las noches son tan largas
La miel me sabe amarga
Dime porque (za, za)

Yo pensé que iba a ser muy fácil olvidar tu cara
Y poder seguir hacia adelante como si nada
Pero se me ha hecho muy difícil superar tu amor
Ya no se que hacer para desenredar mi corazón

Dime porque sigo atormentado
Dime porque aún no te he olvidado
Dime porque
Las noches son tan largas
La miel me sabe amarga
Dime porque
Dime porque se pierden los colores
Y el perfume de las flores
Dime porque
Dime porque

Yo voy a reconstruir mi mundo con otro cariño
Yo quiero volver a ser feliz y abrir nuevos caminos
Yo lo quiero ya dejar atrás el daño que me hiciste
Y curar mi corazón de las heridas que me diste

Dime porque sigo atormentado (dime porque)
Dime porque aún no te he olvidado
Dime porque
Las noches son tan largas
La miel me sabe amarga
Dime porque
Dime porque
Se pierden los colores
Y el perfume de las flores
Dime porque
Dime porque

Dime porque sigo atormentado
Dime porque aun no te he olvidado
Dime porque
Las noches son tan largas
La miel me sabe amarga
Dime porque
Dime porque

Se pierden los colores
Y el perfume de las flores
Dime porque
Dime porque
Dime porque
Dime porque aún no te he olvidado
Dime porque vivo atormentado

Скажи мне, почему

Скажи мне, почему
Ночи такие длинные
Мёд мне кажется горьким
Скажи мне, почему (за, за)

Я думал, что будет легко забыть твое лицо
И двигаться дальше, как ни в чём не бывало
Но мне оказалось очень сложно преодолеть свою любовь
Я уже не знаю, что делать, чтобы распутать свое сердце

Скажи мне, почему я всё ещё мучаюсь
Скажи мне, почему я до сих пор не забыл тебя
Скажи мне, почему
Ночи такие длинные
Мёд мне кажется горьким
Скажи мне, почему
Скажи мне, почему теряются краски
И аромат цветов
Скажи мне, почему
Скажи мне, почему

Я собираюсь восстановить свой мир с другой любовью
Я хочу снова стать счастливым и открыть новые пути
Я хочу оставить позади боль, которую ты мне причинила
И исцелить свое сердце от ран, которые ты мне нанесла

Скажи мне, почему я всё ещё мучаюсь (скажи мне, почему)
Скажи мне, почему я до сих пор не забыл тебя
Скажи мне, почему
Ночи такие длинные
Мёд мне кажется горьким
Скажи мне, почему
Скажи мне, почему
Теряются краски
И аромат цветов
Скажи мне, почему
Скажи мне, почему

Скажи мне, почему я всё ещё мучаюсь
Скажи мне, почему я до сих пор не забыл тебя
Скажи мне, почему
Ночи такие длинные
Мёд мне кажется горьким
Скажи мне, почему
Скажи мне, почему

Теряются краски
И аромат цветов
Скажи мне, почему
Скажи мне, почему
Скажи мне, почему
Скажи мне, почему я до сих пор не забыл тебя
Скажи мне, почему я живу в мучениях