Paroles et traduction A.B. Quintanilla III Y Los Kumbia Kings - Se Fue Mi Amor

Se Fue Mi Amor

Porque se fue de mi, no dijo adiós
Porque se fue si aqui sobraba amor
Yo le pregunto al cielo, en cada amanecer

Porque se fue si aqui, fue tan felíz
Le di todo lo bueno que hay en mi
Y ahora estoy vacio extrañandola

Yo no sé si volvera
Y la puerta abierta estará
Porque vivo ilusionado
De que algun día regresará

Se fue mi amor
Donde estas corazón
Vuelve ya por favor
Te necesito a mi lado
Se fue mi amor
Donde estas corazón
No quiero sufrir más
Por favor regresa pronto ya

Porque se fue de mi, no dijo adiós
Porque se fue si aqui, sobraba amor
Yo le pregunto al cielo, en cada manecer

Porque se fue si aqui, fue tan feliz
Le di todo lo bueno que hay en mi
Y ahora estoy vacio extranandola

Yo no se si volvera
Y la puerta abierta estara
Porque vivo ilusionado
De que un día regresara

Se fue mi amor
Donde estas corazon
Vuelve ya por favor
Te necesito a mi lado
Se fue mi amor
Donde estas corazón
No quiero sufrir mas
Por favor regresa pronto y ya
Porque vivo ilusionado
Y hay un dia regresara

Se fue mi amor
Donde estas corazón
Vuelve ya por favor
Te necesito a mi lado
Se fue mi amor
Donde estas corazón
No quiero sufrir mas
Por favor regresa pronto y ya

Моя любовь ушла

Почему ты ушла от меня, не сказав прощай?
Почему ты ушла, если здесь было так много любви?
Я спрашиваю небо каждый рассвет,

Почему ты ушла, если ты была здесь так счастлива?
Я отдал тебе все хорошее, что есть во мне,
И теперь я опустошен, скучая по тебе.

Я не знаю, вернешься ли ты,
И дверь будет открыта,
Потому что я живу надеждой,
Что однажды ты вернешься.

Моя любовь ушла,
Где ты, мое сердце?
Вернись, прошу,
Мне нужно, чтобы ты была рядом.
Моя любовь ушла,
Где ты, мое сердце?
Я не хочу больше страдать,
Пожалуйста, вернись скорее.

Почему ты ушла от меня, не сказав прощай?
Почему ты ушла, если здесь было так много любви?
Я спрашиваю небо каждый рассвет,

Почему ты ушла, если ты была здесь так счастлива?
Я отдал тебе все хорошее, что есть во мне,
И теперь я опустошен, скучая по тебе.

Я не знаю, вернешься ли ты,
И дверь будет открыта,
Потому что я живу надеждой,
Что однажды ты вернешься.

Моя любовь ушла,
Где ты, мое сердце?
Вернись, прошу,
Мне нужно, чтобы ты была рядом.
Моя любовь ушла,
Где ты, мое сердце?
Я не хочу больше страдать,
Пожалуйста, вернись скорее.
Потому что я живу надеждой,
И что однажды ты вернешься.

Моя любовь ушла,
Где ты, мое сердце?
Вернись, прошу,
Мне нужно, чтобы ты была рядом.
Моя любовь ушла,
Где ты, мое сердце?
Я не хочу больше страдать,
Пожалуйста, вернись скорее.