Anoche No Dormi - A.B. Quintanilla III y los Kumbia All Starztraduction en allemand
Guerra
papá
que
ahora
Pee
Wee
nos
va
a
cantar
Krieg,
Papa,
jetzt
wird
Pee
Wee
für
uns
singen
Y
Ricky
Ricky
improvisando
el
copa
team
Und
Ricky
Ricky
improvisiert
das
Copa
Team
Guerra
papá
que
ahora
Pee
Wee
nos
va
a
cantar
Krieg,
Papa,
jetzt
wird
Pee
Wee
für
uns
singen
Y
Ricky
Ricky
improvisando
el
copa
team
Und
Ricky
Ricky
improvisiert
das
Copa
Team
Anoche
no
dormí
Letzte
Nacht
habe
ich
nicht
geschlafen
Lo
que
hice
fue
llorar
Was
ich
tat,
war
weinen
Llegué
al
anochecer
Ich
kam
bei
Anbruch
der
Nacht
Y
vuelvo
a
padecer
Und
leide
wieder
Nuestra
separación
Unserer
Trennung
Eterno
insomnio
es
Ewige
Schlaflosigkeit
ist
No
tengo
curación
Ich
habe
keine
Heilung
Pues
siento
desmayar
Denn
ich
fühle
mich
ohnmächtig
Y
vuelvo
a
recordar
Und
erinnere
mich
wieder
La
cruel
separación
An
die
grausame
Trennung
Fue
de
ti,
fue
de
mí
Es
war
von
dir,
es
war
von
mir
La
gloria
de
este
gran
amor
Die
Herrlichkeit
dieser
großen
Liebe
Y
ahora
es,
al
revés
Und
jetzt
ist
es
umgekehrt
No
quéda
más
que
un
gran
dolor
Es
bleibt
nur
noch
ein
großer
Schmerz
Siempre
en
mi
mente
estás
Du
bist
immer
in
meinen
Gedanken
Aunque
no
estas
aquí
Obwohl
du
nicht
hier
bist
El
recuerdo
de
ti
Die
Erinnerung
an
dich
Y
de
nuestro
amor
Und
an
unsere
Liebe
No
me
deja
dormir
Lässt
mich
nicht
schlafen
Siempre
en
mi
mente
estás,
(Siempre
en
mi
mente
estás)
Du
bist
immer
in
meinen
Gedanken,
(Du
bist
immer
in
meinen
Gedanken)
Aunque
no
estás
aquí,
(Aunque
no
estás
aquí)
Obwohl
du
nicht
hier
bist,
(Obwohl
du
nicht
hier
bist)
El
recuerdo
de
ti,
(Uh
- uh
- uh)
Die
Erinnerung
an
dich,
(Uh
- uh
- uh)
Y
de
nuestro
amor
Und
an
unsere
Liebe
No
me
deja
dormir,
yeah
Lässt
mich
nicht
schlafen,
yeah
Quiero
dormir
toda
la
noche
pensando
en
ti
Ich
möchte
die
ganze
Nacht
schlafen
und
an
dich
denken
Yo
pensé
en
nuestra
separación
Ich
dachte
an
unsere
Trennung
Ahora
sólo
me
queda
mi
roto
corazón
Jetzt
bleibt
mir
nur
mein
gebrochenes
Herz
Siento
un
gran
dolor,
ya
no
lo
aguantó
mi
amor
Ich
fühle
einen
großen
Schmerz,
meine
Liebe
hält
ihn
nicht
mehr
aus
Fue
tanto
el
insomnio,
ya
no
doy
un
demonio
Die
Schlaflosigkeit
war
so
groß,
ich
halte
keinen
Teufel
mehr
aus
Noche
tras
noche
reproche
de
ver
que
Nacht
für
Nacht
klage
ich
an,
zu
sehen,
dass
Tu
amor
sólo
me
queda
el
recuerdo
de
tu
boca,
tu
cuerpo
Von
deiner
Liebe
bleibt
nur
die
Erinnerung
an
deinen
Mund,
deinen
Körper
Y
está
separación
a
mi
ya
no
me
deja
dormír
Und
diese
Trennung
lässt
mich
jetzt
nicht
mehr
schlafen
Fue
de
ti,
fue
de
mí
Es
war
von
dir,
es
war
von
mir
La
gloria
de
este
gran
amor
Die
Herrlichkeit
dieser
großen
Liebe
Y
ahora
es,
al
revés
Und
jetzt
ist
es
umgekehrt
No
quéda
más
que
un
gran
dolor
Es
bleibt
nur
noch
ein
großer
Schmerz
Siempre
en
mi
mente
estás
Du
bist
immer
in
meinen
Gedanken
Aunque
no
estas
aquí
Obwohl
du
nicht
hier
bist
El
recuerdo
de
ti
Die
Erinnerung
an
dich
Y
de
nuestro
amor
Und
an
unsere
Liebe
No
me
deja
dormir
Lässt
mich
nicht
schlafen
Siempre
en
mi
mente
estás,
(Siempre
en
mi
mente
estás)
Du
bist
immer
in
meinen
Gedanken,
(Du
bist
immer
in
meinen
Gedanken)
Aunque
no
estás
aquí,
(Aunque
no
estás
aquí)
Obwohl
du
nicht
hier
bist,
(Obwohl
du
nicht
hier
bist)
El
recuerdo
de
ti,
(Uh
- uh
- uh)
Die
Erinnerung
an
dich,
(Uh
- uh
- uh)
Y
de
nuestro
amor
Und
an
unsere
Liebe
No
me
deja
dormir,
yeah
Lässt
mich
nicht
schlafen,
yeah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.