Paroles et traduction A.B. Quintanilla III - Baby

Baby

Hablando:]
AB Quintanilla y Los Kumbia Kings
Te traen este ritmo caliente
Y te pide que te seques esas lagrimas de cocodrilo
DJ... uno dos, probando probando
Cumbia

Baby ya no llores mas asi
Tu te buscaste lo que pasa aqui
Yo te pedi, no seas asi
Me voy a ir ir
Tu no escuchaste y ahora esta sin mi
Baby ya no llores mas asi
Es por tu culpa que ahora sufris asi
Asi

Te dije que te controlares un poco
Que me trataras mejor
Ten mucho cuidado conmigo
Pero no te importo
Todo capricho
Ten compacia
Todo pelea
Y yo la perdia
Pero ya me canso

Uh, esta situacion
Me canse de tus celos de nina
No entiendes que el mundo no jira por ti
Me canse de tratarte, entenderte
Mi paciencia ya llego a su fin
Todo capricho
Ten compacia
Todo pelea
Y yo la perdia
Pero ya me canso

Uh, tanta indecision

Baby ya no llores mas asi
Tu te buscaste lo que pasa aqui
Yo te pedi, no seas asi
Me voy a ir ir
Tu no escuchaste y ahora esta sin mi
Baby ya no llores mas asi
Es por tu culpa que ahora sufris asi
Asi

Ahora me dices
Que mueres por verme
Que puedo decir yo
Debiste pensarlo
Mejor cuando estabas gritando a todo pulmon
Ahora que lloras, ni se te entiende
Pareces otra, que diferentes
Estariamos tu y yo
Uh, pero se acabo

Baby ya no llores mas asi
Tu te buscaste lo que pasa aqui
Yo te pedi, no seas asi
Me voy a ir ir
Tu no escuchaste y ahora esta sin mi
Baby ya no llores mas asi
Baby ya no llores mas asi
Baby ya no llores mas asi
Es por tu culpa que ahora sufris asi
Baby ya no llores mas asi
Baby ya no llores mas asi
Es por tu culpa que ahora sufris asi
Asi

Baby

[Dialogue:]
AB Quintanilla and Los Kumbia Kings
Bring you this hot rhythm
And tell you to dry those crocodile tears
DJ... one two, testing testing
Cumbia

Baby don't cry anymore like that
You got yourself into this mess
I asked you, don't be like that
I'm going away
You didn't listen and now you're without me
Baby don't cry anymore like that
It's your fault that you're suffering now
Like that

I told you to control yourself a little
To treat me better
Be very careful with me
But you didn't care
Every whim
Have some compassion
Every fight
And I lost it
But now I'm tired

Uh, this situation
I'm tired of your childish jealousy
Don't you understand the world doesn't revolve around you?
I'm tired of trying to treat you, to understand you
My patience has reached its end
Every whim
Have some compassion
Every fight
And I lost it
But now I'm tired

Uh, so much indecision

Baby don't cry anymore like that
You got yourself into this mess
I asked you, don't be like that
I'm going away
You didn't listen and now you're without me
Baby don't cry anymore like that
It's your fault that you're suffering now
Like that

Now you say
That you're dying to see me
What can I say?
You should have thought about it
Better when you were shouting at the top of your lungs
Now that you're crying, I can't even understand you
You seem different
You and I could be together
Uh, but it's over

Baby don't cry anymore like that
You got yourself into this mess
I asked you, don't be like that
I'm going away
You didn't listen and now you're without me
Baby don't cry anymore like that
Baby don't cry anymore like that
Baby don't cry anymore like that
It's your fault that you're suffering now
Baby don't cry anymore like that
Baby don't cry anymore like that
It's your fault that you're suffering now
Like that