Paroles et traduction A.B. Quintanilla III - Baby

Baby

Hablando:]
AB Quintanilla y Los Kumbia Kings
Te traen este ritmo caliente
Y te pide que te seques esas lagrimas de cocodrilo
DJ... uno dos, probando probando
Cumbia

Baby ya no llores mas asi
Tu te buscaste lo que pasa aqui
Yo te pedi, no seas asi
Me voy a ir ir
Tu no escuchaste y ahora esta sin mi
Baby ya no llores mas asi
Es por tu culpa que ahora sufris asi
Asi

Te dije que te controlares un poco
Que me trataras mejor
Ten mucho cuidado conmigo
Pero no te importo
Todo capricho
Ten compacia
Todo pelea
Y yo la perdia
Pero ya me canso

Uh, esta situacion
Me canse de tus celos de nina
No entiendes que el mundo no jira por ti
Me canse de tratarte, entenderte
Mi paciencia ya llego a su fin
Todo capricho
Ten compacia
Todo pelea
Y yo la perdia
Pero ya me canso

Uh, tanta indecision

Baby ya no llores mas asi
Tu te buscaste lo que pasa aqui
Yo te pedi, no seas asi
Me voy a ir ir
Tu no escuchaste y ahora esta sin mi
Baby ya no llores mas asi
Es por tu culpa que ahora sufris asi
Asi

Ahora me dices
Que mueres por verme
Que puedo decir yo
Debiste pensarlo
Mejor cuando estabas gritando a todo pulmon
Ahora que lloras, ni se te entiende
Pareces otra, que diferentes
Estariamos tu y yo
Uh, pero se acabo

Baby ya no llores mas asi
Tu te buscaste lo que pasa aqui
Yo te pedi, no seas asi
Me voy a ir ir
Tu no escuchaste y ahora esta sin mi
Baby ya no llores mas asi
Baby ya no llores mas asi
Baby ya no llores mas asi
Es por tu culpa que ahora sufris asi
Baby ya no llores mas asi
Baby ya no llores mas asi
Es por tu culpa que ahora sufris asi
Asi

Детка

[Говоря:]
AB Quintanilla и Los Kumbia Kings
Дарят тебе этот горячий ритм
И просят тебя вытереть эти крокодиловы слезы
DJ... раз два, проверка микрофона
Cumbia

Детка, не плачь больше так
Ты сама напросилась на то, что происходит
Я просил тебя, не веди себя так
Я уйду
Ты не слушала, и теперь ты без меня
Детка, не плачь больше так
Это твоя вина, что ты сейчас страдаешь
Вот так

Я говорил тебе, чтобы ты немного сдерживалась
Чтобы ты относилась ко мне лучше
Будь осторожнее со мной
Но тебе было все равно
Каждый каприз
Без сочувствия
Вечные ссоры
И я проигрывал
Но я устал

Ух, эта ситуация
Я устал от твоей детской ревности
Ты не понимаешь, что мир не вертится вокруг тебя
Я устал пытаться, понимать тебя
Мое терпение лопнуло
Каждый каприз
Без сочувствия
Вечные ссоры
И я проигрывал
Но я устал

Ух, столько нерешительности

Детка, не плачь больше так
Ты сама напросилась на то, что происходит
Я просил тебя, не веди себя так
Я уйду
Ты не слушала, и теперь ты без меня
Детка, не плачь больше так
Это твоя вина, что ты сейчас страдаешь
Вот так

Теперь ты говоришь мне
Что умираешь от желания увидеть меня
Что я могу сказать?
Надо было думать об этом
Когда ты кричала во все горло
Теперь, когда ты плачешь, тебя даже не понять
Ты кажешься другой, как все изменилось бы
Между нами
Ух, но все кончено

Детка, не плачь больше так
Ты сама напросилась на то, что происходит
Я просил тебя, не веди себя так
Я уйду
Ты не слушала, и теперь ты без меня
Детка, не плачь больше так
Детка, не плачь больше так
Детка, не плачь больше так
Это твоя вина, что ты сейчас страдаешь
Детка, не плачь больше так
Детка, не плачь больше так
Это твоя вина, что ты сейчас страдаешь
Вот так