A.B. Quintanilla III - Blanco Y Negro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction A.B. Quintanilla III - Blanco Y Negro




Blanco Y Negro
Black and White
Nunca en la vida habia querido tanto
I never wanted someone as much as you
Hay vida mia tu no sabes cuanto
My love, you don't know how much
Yo te extrañaba desde que te fuiste y no me has perdonado
I've been missing you ever since you left and you haven't forgiven me
Y dia a dia me paso buscando
And every day I spend searching for
Miles de formas de estar a tu lado
Thousand ways to be by your side
Y tu silencio es una trampa cruel de la que no he escapado
And your silence is a cruel trap I haven't escaped
Cayo una estrella y yo con ella
A star has fallen and I wish upon it
Sigo pidiendo en mis deseos que estes bien
That you are well
Que me comprendas, que aún me quieras
That you understand me, that you still love me
Uoh, uoh, uoh nuestro amor
Oh, oh, oh our love
No es blanco y negro
Is not black and white
Tiene millones de colores
It has millions of colors
Como los petalos de flores
Like the petals of flowers
Que hoy, no se han abierto
Which didn't bloom today
Porque ahora viven prisioneros
Because now they live as prisoners
De tu orgullo y de mi miedo
Of your pride and my fear
Uoh, uoh no es blanco y negro
Oh, oh, it's not black and white
Nuestro amor
Our love
Yo te daria lo que más soñaba
I would give you what I most dreamed of
Yo borraría todo mi pasado
I would erase my whole past
Y cada una de mis tonterías que te han lastimado
And each one of the mistakes that have hurt you
Y dia a dia me paso buscando
And every day I spend searching for
Miles de formas de estar a tu lado
Thousand ways to be by your side
Y tu silencio es una trampa cruel de la que no he escapado
And your silence is a cruel trap I haven't escaped
Cayo una estrella y yo con ella
A star has fallen and I wish upon it
Sigo pidiendo en mis deseos que estes bien
That you are well
Que me comprendas, que aún me quieras
That you understand me, that you still love me
Uoh, uoh, uoh nuestro amor
Oh, oh, oh our love
No es blanco y negro
Is not black and white
Tiene millones de colores
It has millions of colors
Como los petalos de flores
Like the petals of flowers
Que hoy, no se han abierto
Which didn't bloom today
Porque ahora viven prisioneros
Because now they live as prisoners
De tu orgullo y de mi miedo
Of your pride and my fear
Uoh, uoh no es blanco y negro
Oh, oh it's not black and white
Nuestro amor Uoh, uoh, oh, oh
Our love oh, oh, oh, oh
Uh uh uh uh uh, uh uh
Uh uh uh uh uh, uh uh
Uoh, uoh, uoh nuestro amor
Oh, oh, oh our love
No es blanco y negro
Is not black and white
Tiene millones de colores
It has millions of colors
Como los petalos de flores
Like the petals of flowers
Que hoy, no se han abierto
Which didn't bloom today
Porque ahora viven prisioneros
Because now they live as prisoners
De tu orgullo y de mi miedo
Of your pride and my fear
Uoh, uoh no es blanco y negro
Oh, oh it's not black and white
Nuestro amor
Our love





Writer(s): Luigi Giraldo, Abraham Quintanilla Iii, Descemer Bueno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.