Paroles et traduction A.B. Quintanilla III - Blanco Y Negro

Blanco Y Negro

Nunca en la vida habia querido tanto
Hay vida mia tu no sabes cuanto
Yo te extrañaba desde que te fuiste y no me has perdonado
Y dia a dia me paso buscando
Miles de formas de estar a tu lado
Y tu silencio es una trampa cruel de la que no he escapado

Cayo una estrella y yo con ella
Sigo pidiendo en mis deseos que estes bien
Que me comprendas, que aún me quieras

Uoh, uoh, uoh nuestro amor
No es blanco y negro
Tiene millones de colores
Como los petalos de flores
Que hoy, no se han abierto
Porque ahora viven prisioneros
De tu orgullo y de mi miedo
Uoh, uoh no es blanco y negro
Nuestro amor

Yo te daria lo que más soñaba
Yo borraría todo mi pasado
Y cada una de mis tonterías que te han lastimado
Y dia a dia me paso buscando
Miles de formas de estar a tu lado
Y tu silencio es una trampa cruel de la que no he escapado

Cayo una estrella y yo con ella
Sigo pidiendo en mis deseos que estes bien
Que me comprendas, que aún me quieras

Uoh, uoh, uoh nuestro amor
No es blanco y negro
Tiene millones de colores
Como los petalos de flores
Que hoy, no se han abierto
Porque ahora viven prisioneros
De tu orgullo y de mi miedo
Uoh, uoh no es blanco y negro
Nuestro amor Uoh, uoh, oh, oh

Uh uh uh uh uh, uh uh
Uoh, uoh, uoh nuestro amor
No es blanco y negro
Tiene millones de colores
Como los petalos de flores
Que hoy, no se han abierto
Porque ahora viven prisioneros
De tu orgullo y de mi miedo
Uoh, uoh no es blanco y negro
Nuestro amor

Белое и Чёрное

Никогда в жизни я так сильно не любил,
Жизнь моя, ты не знаешь, как сильно,
Я скучал по тебе с тех пор, как ты ушла, и ты меня не простила.
И день за днем я ищу,
Тысячи способов быть рядом с тобой,
А твое молчание — жестокая ловушка, из которой я не могу выбраться.

Упала звезда, и я вместе с ней,
Продолжаю желать, чтобы у тебя все было хорошо,
Чтобы ты поняла меня, чтобы ты все еще любила меня.

О-о-о, наша любовь
Не черно-белая,
В ней миллионы цветов,
Как лепестки цветов,
Которые сегодня не раскрылись,
Потому что теперь они в плену
Твоей гордости и моего страха.
О-о-о, не черно-белая
Наша любовь.

Я бы отдал тебе то, о чем ты мечтала,
Я бы стер все свое прошлое,
И каждую мою глупость, которая причинила тебе боль.
И день за днем я ищу,
Тысячи способов быть рядом с тобой,
А твое молчание — жестокая ловушка, из которой я не могу выбраться.

Упала звезда, и я вместе с ней,
Продолжаю желать, чтобы у тебя все было хорошо,
Чтобы ты поняла меня, чтобы ты все еще любила меня.

О-о-о, наша любовь
Не черно-белая,
В ней миллионы цветов,
Как лепестки цветов,
Которые сегодня не раскрылись,
Потому что теперь они в плену
Твоей гордости и моего страха.
О-о-о, не черно-белая
Наша любовь. О-о-о, о-о.

У-у-у-у, у-у
О-о-о, наша любовь
Не черно-белая,
В ней миллионы цветов,
Как лепестки цветов,
Которые сегодня не раскрылись,
Потому что теперь они в плену
Твоей гордости и моего страха.
О-о-о, не черно-белая
Наша любовь.