Paroles et traduction A.B. Quintanilla III - Botella De Veneno
Dame
un
poco
más
Give
me
a
little
more
De
tu
hielo
of
your
ice
Para
acompañar
To
go
with
Mi
botella
de
veneno.
My
bottle
of
poison.
Ya
no
pierdas
tanto
tu
tiempo
Don't
waste
your
time
any
longer
Ve
tranquila
Go
quietly
Que
yo
me
quedo
acá
For
I'll
stay
here
Sentado
en
este
bar
Sitting
in
this
bar
Con
ganas
de
llorar...
Wanting
to
cry...
Y
esta
noche
brindaré
sin
ti
And
tonight
I'll
make
a
toast
without
you
Otro
trago
quema
por
dentro
Another
drink
burns
deep
inside
Tu
recuerdo
lucha
por...
salir
Your
memory
struggles
to...
escape
Pensarte
a
cada
instante
Thinking
about
you
every
moment
Se
a
vuelto
inevitable
Has
become
inevitable
Y
aun
que
se
que
no
es
remedio
And
even
though
I
know
it's
not
the
answer
Esta
botella
de
veneno
This
bottle
of
poison
Me
ayuda
a
imaginar
Helps
me
imagine
Que
todo
sigue
igual
That
everything
is
the
same
Y
va
matandome
por
dentro
And
it
is
killing
me
inside
Esta
botella
de
veneno
This
bottle
of
poison
Que
no
tienen
final...
That
has
no
end...
Por
que
tu
no
volverás...
Because
you
will
never
come
back...
Vida
queda
noche
al
día
Life
goes
on,
night
after
day
Día...
Day...
Mi
almohada
no
sabe
dormir
My
pillow
doesn't
know
how
to
sleep
Que
como
me
a
cambiado
la
vida
How
life
has
changed
for
me
Y
pensar
que
lo
escuche
de
ti
And
to
think
that
I
heard
it
from
you
Pero
no
lo
entendí
But
I
didn't
understand
Te
fuiste
de
mí
You
left
me
Esta
noche
brindaré
sin
ti
Tonight
I'll
make
a
toast
without
you
Coro(3)
Chorus(3)
Y
aun
que
se
que
no
es
remedio
And
even
though
I
know
it's
not
the
answer
Esta
botella
de
veneno
This
bottle
of
poison
Me
ayuda
a
imaginar
Helps
me
imagine
Que
todo
sigue
igual
That
everything
is
the
same
Y
va
matandome
por
dentro
And
it
is
killing
me
inside
Esta
botella
de
veneno
This
bottle
of
poison
Que
no
tienen
final...
That
has
no
end...
Por
que
tu
no
volverás...(3)
Because
you
will
never
come
back...(3)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.