Paroles et traduction A.B. Quintanilla III - Chiquilla - Version En Portugues
Chiquilla
Darling
I
love
you
I
love
you
Baila
Selena
Selena
dance
I
love
you
I
love
you
Chiquilla
vim
pra
te
ver
Darling,
I've
come
to
see
you
Mas
me
diga
que
você
não
vai
sair
But
tell
me
that
you
are
not
going
out
Me
dizem
pra
te
esquecer
They
tell
me
to
forget
you
E
não
há
baile
que
não
pense
em
ti
And
there
is
no
ball
where
they
do
not
think
of
you
Em
cada
manhã
fico
debaixo
da
janela
Every
morning
I
stand
under
the
window
Esperando
ver
você
aí
Waiting
to
see
you
there
O
teu
pai
sempre
reclama,
não
nos
deixa
nunca
juntos
Your
father
always
complains,
never
lets
us
be
together
Eu
sou
muito
pobre
para
ti
I
am
too
poor
for
you
Ay,
ay,
ay
vida
minha
Oh,
oh,
oh
my
life
Vou
te
ver
escondida
I'm
going
to
see
you
in
secret
Faço
o
que
seja
por
ti
I'll
do
anything
for
you
Ay,
ay,
ay
o
que
eu
quero
Oh,
oh,
oh
what
I
want
Quero
te
ver
de
novo
I
want
to
see
you
again
Para
estar
pertinho
de
ti
To
be
close
to
you
Chiquilla
te
quiero,
mi
cielo
Darling
I
want
you,
my
love
Chiquilla
te
espero,
sin
ti
me
muero
Darling
I
wait
for
you,
without
you
I
die
Chiquilla
não
me
deixe
Darling
don't
leave
me
Vão
te
mandar
pra
um
lugar
longe
daqui
They
will
send
you
to
a
place
far
away
from
here
Dizem
que
não
dá
certo
They
say
it
won't
work
out
Que
a
distância
faz
você
esquecer
de
mim
That
distance
makes
you
forget
about
me
Nem
o
novo
colégio,
nem
os
novos
companheiros
Neither
the
new
school,
nor
the
new
friends
Nada
disso
faz
você
feliz
None
of
that
makes
you
happy
O
teu
pai
nunca
pensou
que
essa
ausência
te
faz
mal
Your
father
never
thought
that
his
absence
would
hurt
you
E
que
você
fica
pensando
em
mim
And
that
you
keep
thinking
about
me
Ay,
ay,
ay
ay
vida
minha
Oh,
oh,
oh
oh
my
life
Vou
te
ver
escondida
I'm
going
to
see
you
in
secret
Faço
o
que
seja
por
ti
I'll
do
anything
for
you
Ay,
ay,
ay
o
que
eu
quero
Oh,
oh,
oh
what
I
want
Quero
te
ver
de
novo
I
want
to
see
you
again
Para
estar
pertinho
de
ti
To
be
close
to
you
Chiquilla
te
quiero,
mi
cielo
Darling
I
want
you,
my
love
Chiquilla
te
espero,
sin
ti
me
muero
Darling
I
wait
for
you,
without
you
I
die
Nem
o
novo
colégio,
nem
os
novos
companheiros
Neither
the
new
school,
nor
the
new
friends
Nada
disso
faz
você
feliz
None
of
that
makes
you
happy
O
teu
pai
nunca
pensou
que
essa
ausência
te
faz
mal
Your
father
never
thought
that
his
absence
would
hurt
you
E
que
você
fica
pensando
em
mim
And
that
you
keep
thinking
about
me
Ay,
ay,
ay
vida
minha
Oh,
oh,
oh
my
life
Vou
te
ver
escondida
I'm
going
to
see
you
in
secret
Faço
o
que
seja
por
ti
I'll
do
anything
for
you
Ay,
ay,
ay
o
que
eu
quero
Oh,
oh,
oh
what
I
want
Quero
te
ver
de
novo
I
want
to
see
you
again
Para
estar
pertinho
de
ti
To
be
close
to
you
Chiquilla
te
quiero,
mi
cielo
Darling
I
want
you,
my
love
Chiquilla
te
espero,
sin
ti
me
muero
Darling
I
wait
for
you,
without
you
I
die
Chiquilla
te
quiero,
mi
cielo
Darling
I
want
you,
my
love
Chiquilla
te
espero,
sin
ti
yo
muero
Darling
I
wait
for
you,
without
you
I
am
dying
Chiquilla
Darling
I
love
you
I
love
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.