A.B. Quintanilla III - Con El Tic Tac Del Reloj - traduction des paroles en anglais
A.B. Quintanilla III Con El Tic Tac Del Reloj

A.B. Quintanilla III - Con El Tic Tac Del Reloj

Paroles et traduction A.B. Quintanilla III - Con El Tic Tac Del Reloj




Con El Tic Tac Del Reloj
With the Tick Tock of the Clock
Era tan fácil soñar
It was so easy to dream
Que te podías quedar
That you could stay
Eras tan fácil de amar
You were so easy to love
Un poco ingenua, quizás
A bit naive, perhaps
Era tan fácil quedarte conmigo
It was so easy to stay with me
Camino por el lugar
I walk through the place
Donde solías estar
Where you used to be
Esto me tiene tan mal
This makes me feel so bad
Saber que tú ya no estás
To know that you're not here anymore
Daría todo por estar contigo
I would give everything to be with you
Con el tic tac del reloj
With the tick tock of the clock
Con la salida del sol
With the sunrise
Me iba llegando tu olor y tu adiós
Your scent and your goodbye came to me
Con el tic tac del reloj
With the tick tock of the clock
Sigue aumentando el dolor
The pain keeps growing
Es otro día que estoy sin tu amor
It's another day that I'm without your love
Yo necesito de ti
I need you
Para poder existir
To be able to exist
Me falta la voluntad
I lack the will
Para poder respirar
To be able to breathe
Me mata la soledad y el vacío
Loneliness and emptiness kill me
Era tan fácil soñar
It was so easy to dream
Eras tan fácil de amar
You were so easy to love
Esto me tiene tan mal (tan mal)
This makes me feel so bad (so bad)
Saber que tú ya no estás
To know that you're not here anymore
Daría todo por estar contigo, oh-oh
I would give everything to be with you, oh-oh
Con el tic tac del reloj
With the tick tock of the clock
Con la salida del sol
With the sunrise
Me iba llegando tu olor y tu adiós
Your scent and your goodbye came to me
Con el tic tac del reloj
With the tick tock of the clock
Sigue aumentando el dolor
The pain keeps growing
Es otro día que estoy sin tu amor
It's another day that I'm without your love
Con el tic tac del reloj
With the tick tock of the clock
Con la salida del sol
With the sunrise
Me iba llegando tu olor y tu adiós (esto me tiene tan mal)
Your scent and your goodbye came to me (this makes me feel so bad)
Con el tic tac del reloj
With the tick tock of the clock
Sigue aumentando el dolor
The pain keeps growing
Es otro día que estoy sin tu amor
It's another day that I'm without your love
Con el tic tac del reloj
With the tick tock of the clock
Con la salida del sol
With the sunrise
Me iba llegando tu olor y tu adiós
Your scent and your goodbye came to me
Con el tic tac del reloj
With the tick tock of the clock
Sigue aumentando el dolor
The pain keeps growing
Es otro día que estoy sin tu amor
It's another day that I'm without your love




Writer(s): Luigi Giraldo, A.b. Iii Quintanilla
A.B. Quintanilla III - Amor, Familia Y Respeto
Album
Amor, Familia Y Respeto
date de sortie
23-03-1999

1 Oh No
2 Con El Tic Tac Del Reloj
3 Dime Quién
4 Cada Vez
5 Se Fue Mi Amor
6 Interlude: Las Aventuras De Manolo Y José
7 Outro
8 Azúcar
9 Te Quiero A Tí
10 Fuiste Mala
11 Reggae Kumbia
12 Quiero Ser Tu Dadda
13 Together
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.