Paroles et traduction A.B. Quintanilla III - Invisible

Invisible

Sé que tú no quieres ver
Que vivo por ti
Sé que yo no puedo hacer
Que mueras por mi

Y es que tú no sabes bien, mi corazón
Te amo así, te quiero junto a mí

Y, yo, soy invisible
Sin ti es imposible
Porque me das cuerda
Vuelas mis sentidos
Luego das la vuelta
Como si no existo

Y, yo, soy invisible
Y, tú, algo insensible
Hablo y sigues sorda
Este amor no importa
Para ti...
Uhh ohh ohh para ti...

Sé que tú te ves feliz
Sin saber de mí
Sé que yo no sé vivir
Y sufro por ti

Si, llamé, y sigo aquí
Porque seguir?
Como existir?
Si no eres para mí

Y, yo, soy invisible
Sin ti es imposible
Porque me das cuerda?
Vuelas mis sentidos
Luego das la vuelta
Como si no existo
Y, yo, soy invisible
Y, tú, algo insensible

Hablo y sigues sorda
Este amor no importa
Para ti...
YA NO TE IMPORTAAA
Es increíbleeee
Porque sigues dando cuerda?
Para luego dar la vuelta

Y, yo, soy invisible
Sin ti es imposible
Porque me das cuerda?
Vuelas mis sentidos
Luego das la vuelta
Como si no existo

Y, yo, soy invisible
Y, tú, algo insensible
Hablo y sigues sorda
Este amor no importa
Para ti...

Невидимый

Я знаю, ты не хочешь видеть,
Что я живу ради тебя.
Я знаю, я не могу заставить,
Тебя умереть ради меня.

И дело в том, что ты не знаешь моего сердца,
Я люблю тебя так, я хочу быть рядом с тобой.

И я, невидимка,
Без тебя это невозможно,
Потому что ты заводишь меня,
Окрыляешь мои чувства,
А потом отворачиваешься,
Как будто меня не существует.

И я, невидимка,
А ты, такая бесчувственная.
Я говорю, а ты продолжаешь быть глухой,
Эта любовь ничего не значит,
Для тебя...
Ух-ох, ох для тебя...

Я знаю, ты счастлив,
Не зная обо мне.
Я знаю, я не умею жить
И страдаю из-за тебя.

Да, я звонил и всё ещё здесь,
Зачем продолжать?
Как существовать?
Если ты не для меня.

И я невидим,
Без тебя это невозможно.
Зачем ты заводишь меня?
Окрыляешь мои чувства.
А потом отворачиваешься,
Как будто меня нет.
И я невидим,
А ты такая бесчувственная.

Я говорю, а ты не слышишь,
Эта любовь не имеет значения,
Для тебя...
ТЕБЕ ВСЁ РАВНО
Это невероятно
Зачем ты продолжаешь заводить меня?
Чтобы потом отвернуться?

И я, невидим,
Без тебя это невозможно.
Зачем ты заводишь меня?
Окрыляешь мои чувства
А потом отворачиваешься,
Как будто меня не существует.

И я, невидим,
И ты, такая бесчувственная
Я говорю, а ты не слышишь
Эта любовь не важна
Для тебя...