Paroles et traduction A.B. Quintanilla III - Sshh!!

Sshh!!

Kumbia Kings! (Ah)
Sap!
Esta es una canción dedicada para todos los bocones
(Ah)
Kumbia Kings!

A veces pienso que tu vas a enloquecerme
Cuando comienzas a gritar frente la gente
Si no te cumplo tus caprichos Dios me libre
Quien te aguanta
Quien te entiende
Quien te calla
Quien me salva
Por favor
Por favor, por favor, por favor

No te gusto la fiesta porque mis amigos
Ya te conocen y no van a estar contigo
Porque ellos saben que después del primer trago
Quien te aguanta, quien te entiende, quien te
Calla, quien los salva por favor
Por favor, por favor, por favor

Yo no se que es lo que tengo que hacer
Shh, shh, shh
Porque tu entiendes todo al revés
Shh, shh, shh
Yo no se que es lo que tengo que hacer
Shh, shh, shh
Porque yo no puedo seguir contigo

Siento que esto es como un castigo
Tu hablas sin parar y sin tener ningún sentido
Yo no se lo que voy hacer contigo
Sea lo que sea te lo tienes merecido

A mi familia te la pasa criticando
Porque hace mucho que no van a visitarnos
Lo que no sabes es que ellos ya no vienen
Porque todo lo que haces es hablar, hablar y hablar
Sin condición
Sin condición, sin condición, sin condición

A veces pienso que tu vas a enloquecerme
Cuando comienzas a gritar frente la gente
Si no te cumplo tus caprichos Dios me libre
Quien te aguanta, quien te entiende, quien te calla
Quien me salva por favor
Por favor, por favor, por favor

Yo no se que es lo que tengo que hacer
Shh, shh, shh
Porque tu entiendes todo al revés
Shh, shh, shh
Yo no se que es lo que tengo que hacer
Shh, shh, shh
Porque yo no puedo seguir contigo

Juan me dice que no tiene solución
Luis me dice que te deje por favor
Silvia dice que eres una maldición
Eso dicen tus hermanos que mas puado decir yo

Yo no se que es lo que tengo que hacer
Shh, shh, shh
Porque tu entiendes todo al revés
Shh, shh, shh
Yo no se que es lo que tengo que hacer
Shh, shh, shh
Porque yo no puedo seguir contigo

Sa!!!
Hay, hay, hay
Ya cállate por Dios ah-ah-ah-ah
No me molestes mas (kumbia kings)
Sa!!!

Yo no se que es lo que tengo que hacer
Shh, shh, shh
Porque tu entiendes todo al revés
Shh, shh, shh
Yo no se que es lo que tengo que hacer
Shh, shh, shh
Porque yo no puedo seguir contigo
Shh

Sshh!!

Kumbia Kings! (Ah)
Sap!
This is a song dedicated to all the bigmouths
(Ah)
Kumbia Kings!

Sometimes I think that you're going to drive me crazy
When you start yelling in front of people
If I don't fulfill your whims, God help me
Who can stand you
Who understands you
Who can shut you up
Who can save me
Please
Please, please, please

You don't like the party because my friends
Already know you and they're not going to be with you
Because they know that after the first drink
Who can stand you, who understands you, who can
Shut you up, who can save them, please
Please, please, please

I don't know what I have to do
Shh, shh, shh
Because you misunderstand everything
Shh, shh, shh
I don't know what I have to do
Shh, shh, shh
Because I can't continue with you

I feel like this is a punishment
You talk nonstop and without making any sense
I don't know what I'm going to do with you
Whatever it is, you deserve it

You spend your time criticizing my family
Because they haven't come to visit us for a long time
What you don't know is that they don't come anymore
Because all you do is talk, talk, and talk
Unconditionally
Unconditionally, unconditionally, unconditionally

Sometimes I think that you're going to drive me crazy
When you start yelling in front of people
If I don't fulfill your whims, God help me
Who can stand you, who understands you, who can shut you up
Who can save me, please
Please, please, please

I don't know what I have to do
Shh, shh, shh
Because you misunderstand everything
Shh, shh, shh
I don't know what I have to do
Shh, shh, shh
Because I can't continue with you

John tells me there is no solution
Luis tells me to leave you for good
Silvia says you're a curse
That's what your brothers say, what more can I say

I don't know what I have to do
Shh, shh, shh
Because you misunderstand everything
Shh, shh, shh
I don't know what I have to do
Shh, shh, shh
Because I can't continue with you

Sa!!!
Oh, oh, oh
Shut up for God's sake, ah-ah-ah-ah
Don't bother me anymore (Kumbia Kings)
Sa!!!

I don't know what I have to do
Shh, shh, shh
Because you misunderstand everything
Shh, shh, shh
I don't know what I have to do
Shh, shh, shh
Because I can't continue with you
Shh