Paroles et traduction A.B. Quintanilla y Los Kumbia Kings - Me Anamore
Yo
pensaba
I
thought
Que
el
amor
se
había
olvidado
de
mí
That
love
had
forgotten
me
Y
ahora
ves
And
now
you
see
Me
enamoré
otra
vez
I
fell
in
love
again
¡Za!
Whoa!
Yo,
que
tenía
el
corazón
herido
Me,
who
had
my
heart
broken
Yo,
que
creí
que
todo
había
perdido
Me,
who
thought
I
had
lost
everything
Ahora
me
siento
tan
distinto
aquí
contigo
Now
I
feel
so
different
here
with
you
Yo,
que
juré
jamás
enamorarme
Me,
who
swore
to
never
fall
in
love
again
Que
nadie
mas
podría
lastimarme
That
no
one
else
could
hurt
me
Hoy
te
doy
todo
por
dentro
Today
I
give
you
everything
inside
Por
tus
besos
For
your
kisses
Tus
caricias
Your
caresses
Por
tu
forma
de
mirarme
For
the
way
you
look
at
me
Me
atrapaste
de
verdad
You
really
got
me
Me
enamoré
otra
vez
(me
enamoré
otra
vez)
I
fell
in
love
again
(I
fell
in
love
again)
Como
jamás
pensé
Like
I
never
thought
I
would
Tú,
con
tu
risa
borraste
mis
heridas
You,
with
your
laughter,
erased
my
wounds
Me
enamoré
otra
vez
(me
enamoré
otra
vez)
I
fell
in
love
again
(I
fell
in
love
again)
¿Y
qué
más
puedo
hacer?
And
what
else
can
I
do?
Tú
le
diste
sentido
a
mi
vida
You
gave
meaning
to
my
life
¡Za!
Whoa!
Contigo
se
me
pierden
los
minutos
With
you,
the
minutes
get
away
from
me
Y
se
me
forma
en
garganta
un
nudo
And
a
lump
forms
in
my
throat
Me
siento
como
fuera
de
este
mundo
I
feel
like
I'm
out
of
this
world
Y
me
robaste
el
alma
con
un
beso
And
you
stole
my
soul
with
a
kiss
Y
te
metiste
en
medio
de
mis
sueños
And
you
crept
into
the
midst
of
my
dreams
Y
me
enseñaste
a
hacer
canciones
And
you
taught
me
to
write
songs
Por
tus
besos
For
your
kisses
Tus
caricias
Your
caresses
Porque
solo
tú
has
podido
Because
only
you
have
been
able
to
Terminar
mi
soledad
End
my
loneliness
Me
enamoré
otra
vez
(me
enamoré
otra
vez)
I
fell
in
love
again
(I
fell
in
love
again)
Como
jamás
pensé
Like
I
never
thought
I
would
Tú,
con
tu
risa
borraste
mis
heridas
You,
with
your
laughter,
erased
my
wounds
Me
enamoré
otra
vez
(me
enamoré
otra
vez)
I
fell
in
love
again
(I
fell
in
love
again)
¿Y
qué
más
puedo
hacer?
And
what
else
can
I
do?
Tú
le
diste
sentido
a
mi
vida
You
gave
meaning
to
my
life
Y
te
metiste
And
you
crept
into
En
medio
de
mis
sueños
The
midst
of
my
dreams
Por
tu
forma
de
mirarme
For
the
way
you
look
at
me
Me
atrapaste
de
verdad
You
really
got
me
Me
enamoré
otra
vez
(me
enamoré
otra
vez)
I
fell
in
love
again
(I
fell
in
love
again)
Como
jamás
pensé
Like
I
never
thought
I
would
Tú,
con
tu
risa
borraste
mis
heridas
You,
with
your
laughter,
erased
my
wounds
Me
enamoré
otra
vez
(me
enamoré
otra
vez)
I
fell
in
love
again
(I
fell
in
love
again)
¿Y
qué
más
puedo
hacer?
And
what
else
can
I
do?
Tú
le
diste
sentido
a
mi
vida
You
gave
meaning
to
my
life
Me
enamoré
otra
vez
(me
enamoré
otra
vez)
I
fell
in
love
again
(I
fell
in
love
again)
Como
jamás
pensé
Like
I
never
thought
I
would
Tú,
con
tu
risa
borraste
mis
heridas
You,
with
your
laughter,
erased
my
wounds
Me
enamoré
otra
vez
(me
enamoré
otra
vez)
I
fell
in
love
again
(I
fell
in
love
again)
¿Y
qué
más
puedo
hacer?
And
what
else
can
I
do?
Tú
le
diste
sentido
a
mi
vida
You
gave
meaning
to
my
life
Me
enamoré
otra
vez
I
fell
in
love
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.