A.BEEB - Freak Me - traduction des paroles en français

Paroles et traduction A.BEEB - Freak Me




Freak Me
Je te rends folle
I know I look pretty, look how she pree me
Je sais que je suis beau, regarde comme tu me regardes
Know she gon freak me once again
Je sais que tu vas me rendre fou encore une fois
No it's not a race but they always try beat me
Ce n'est pas une course, mais ils essaient toujours de me battre
Only rush out when you rushing in
On ne sort en vitesse que quand on y entre en vitesse
My crew equipped with the stronger men
Mon équipe est équipée des hommes les plus forts
Pick up an O when the check come in
On prend un O quand le chèque arrive
Now she smoking on free weed, look how she pree me
Maintenant, elle fume de l'herbe gratuite, regarde comme elle me regardes
Know she gon freak me once again
Je sais que tu vas me rendre fou encore une fois
Now she act like she know me
Maintenant, elle fait comme si elle me connaissait
Cuz we shared some OG
Parce qu'on a partagé un peu d'OG
Known her for a minute or two
Je la connais depuis une minute ou deux
In time fell in love slowly
Avec le temps, je suis tombé amoureux lentement
It's the same old story
C'est la même vieille histoire
It's a dub, dub, dub
C'est un dub, dub, dub
Dub for you
Dub pour toi
No more love, love, love
Plus d'amour, amour, amour
Love for you
Amour pour toi
It's a dub, dub, dub
C'est un dub, dub, dub
Dub for you
Dub pour toi
You split my heart in two, uh
Tu as brisé mon cœur en deux, uh
On the road to you, yeah
Sur la route vers toi, ouais
Heartbreak my Avenue
La rupture, mon avenue
I can see your talents when we lay at night, uh
Je vois tes talents quand on est allongés la nuit, uh
I'm ecstatic when I slide inside, slide inside
Je suis extatique quand je glisse à l'intérieur, glisse à l'intérieur
I could go inside and die
Je pourrais entrer et mourir
I know I look pretty, look how she pree me
Je sais que je suis beau, regarde comme tu me regardes
Know she gon freak me once again
Je sais que tu vas me rendre fou encore une fois
No it's not a race but they always try beat me
Ce n'est pas une course, mais ils essaient toujours de me battre
Only rush out when you rushing in
On ne sort en vitesse que quand on y entre en vitesse
My crew equipped with the stronger men
Mon équipe est équipée des hommes les plus forts
Pick up an O when the check come in
On prend un O quand le chèque arrive
Now she smoking on free weed, look how she pree me
Maintenant, elle fume de l'herbe gratuite, regarde comme elle me regardes
Know she gon freak me once again
Je sais que tu vas me rendre fou encore une fois
Now she thinking she know me, cuz we smoking on OG
Maintenant, elle pense me connaître, parce qu'on fume de l'OG
She liked me for a minute or two
Elle m'a aimé pendant une minute ou deux
But had to reveal her love slowly
Mais elle a révéler son amour lentement
Did it discreetly, yeah she would freak me better than most did
Elle l'a fait discrètement, ouais, elle me rendrait fou mieux que la plupart
Don't know if you know me but I fall in love way too slowly
Je ne sais pas si tu me connais, mais je tombe amoureux beaucoup trop lentement
I treat her better than others
Je la traite mieux que les autres
I'm parting the legs like I'm Moses
Je sépare les jambes comme Moïse
Old man was low, lower than lowest
Le vieil homme était bas, plus bas que le plus bas
I treat her like she could be mother
Je la traite comme si elle pouvait être mère
With me there's no other lover, huh
Avec moi, il n'y a pas d'autre amant, hein
Don't take my soul please
Ne prends pas mon âme s'il te plaît
Don't know if you me but I fall in love way too slowly
Je ne sais pas si tu me connais, mais je tombe amoureux beaucoup trop lentement
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I fall in love way too slowly
Je tombe amoureux beaucoup trop lentement
She a devil act holy you know I met her at follies, yeah
Elle est une diablessse qui fait la sainte, tu sais que je l'ai rencontrée aux folies, ouais
She the type fuck and then act like don't know me
Elle est du genre à baiser et ensuite à faire comme si elle ne me connaissait pas
Then come back again, come back again
Puis elle revient, elle revient
Make a movie like Spike Lee
Faire un film comme Spike Lee
I can see your talents when we lay at night, uh
Je vois tes talents quand on est allongés la nuit, uh
I'm ecstatic when I slide inside, slide inside
Je suis extatique quand je glisse à l'intérieur, glisse à l'intérieur
I could go inside and die
Je pourrais entrer et mourir
I know I look pretty, look how she pree me
Je sais que je suis beau, regarde comme tu me regardes
Know she gon freak me once again
Je sais que tu vas me rendre fou encore une fois
No it's not a race but they always try beat me, only rush out when you rushing in
Ce n'est pas une course, mais ils essaient toujours de me battre, on ne sort en vitesse que quand on y entre en vitesse
My crew equipped with the stronger men
Mon équipe est équipée des hommes les plus forts
Pick up an O when the check come in
On prend un O quand le chèque arrive
Now she smoking on free weed, look how she pree me
Maintenant, elle fume de l'herbe gratuite, regarde comme elle me regardes
Know she gon freak me once again
Je sais que tu vas me rendre fou encore une fois





Writer(s): Akindeji Kehinde, Habeeb Fasasi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.