Paroles et traduction A Banca 021 feat. Joca & Kalebe - Menina Poeta

Menina Poeta

Se me chamar vou te buscar
Seja de busão ou a pé
A gente inventa
O que fazer

E não vai faltar amor
Toda vez que vejo chegar
Meio marrenta
Me rouba um riso e eu fico

Imaginando nós dois
E tudo que somos hoje e depois
De qualquer fato
Nosso jantar é um podrão barato (barato)

Quero te encontrar
Não importa o lugar
A saudade bateu
Não dá pra esperar

Oh uoh
Lembro de você e já fico zen
Imaginação vai mais além
Sinto o teu cheiro no meu travesseiro mesmo sem você aqui, meu bem
Uso a imaginação pra escrever um refrão que case com minha melodia
Mas eu quero ficar perto e casar meu violão com a sua poesia

Vem com medo, sem medo
Com pressa, sem pressa
Mas vem do seu jeito
Menina poeta
Faz tum tum no meu peito (tum tum no meu peito)
Nós não somos perfeitas e tá tudo bem

453, 775D
Se me chama eu vou
Barca, bici
Calendário corre, passa o mês
660, hornet, ninja, bis (vrum vrum)

Corro pra te ter no abraço
A carícia em nosso dialeto
Num traço me refaço inteiro
Água, terra, fogo, ar e afeto

Se o fogo é o que nos restará
Me chama que eu vou te buscar
Pela ponte pra sentir o vento
Sem pressa, eu sigo devagar
(Devagar, devagar, devagar, devagar, devagar, devagar)

Poet Girl

If you call me, I'll come and find you
Whether by bus or on foot
We'll figure out
What to do

And there will be no shortage of love
Every time I see you arrive
A little sassy
You steal a smile and I'm left

Imagining the two of us
And everything we are today and will be
No matter the situation
Our dinner is a cheap and cheerful meal

I want to meet you
It doesn't matter where
I miss you so much
I can't wait

Oh, oh
I think of you and I'm already at peace
My imagination goes even further
I can smell you on my pillow even though you're not here with me, my love
I use my imagination to write a chorus to match my melody
But I want to be close to you and to marry my guitar to your poetry

Come to me with fear, or without
In a hurry, or without
But come your own way
Poet girl
Makes my heart pound (makes my heart pound)
We're not perfect and that's okay

453, 775D
If you call me, I'll come
Boat, bike
The calendar runs, the month passes
660, hornet, ninja, twice (beep beep)

I run to embrace you
The caress in our own language
In one stroke, I am made whole again
Water, earth, fire, air and affection

If fire is all that remains for us
Call me and I'll come and find you
Over the bridge to feel the wind
I'll follow you slowly, without haste
(Slowly, slowly, slowly, slowly, slowly, slowly)