Paroles et traduction A Banca 021 - Amar e Ser Mar

Amar e Ser Mar

Vem comigo
Fazer do nosso abraço, nosso melhor abrigo
Sem medo do perigo
Cair e levantar, amar e ser mar

Hoje eu lembrei o quanto dói uma saudade
Refleti, nosso amor tem gosto de liberdade
Somos de verdade
Em todo céu te encontro, nas paisagens de qualquer cidade

Vi nesses segundos o que vai ficar
E tudo que ainda temos pra plantar
Jogar tudo pro alto, vamo flutuar
Amar, ser mar

Vi nesses segundos o que vai ficar
E tudo que ainda temos pra plantar
Jogar tudo pro alto, vamo flutuar
Amar, ser mar

Calma, não tenha medo de nada
Fala e vê se não me esconde nada, não
Não me esconde nada, não

Eu tô voltando e a gente se vê amanhã
Contando as horas pra que chegue o amanhã
Tô com sintoma de saudade
Eu tô falando a verdade

E tem gente que não entende a gente
Mas a gente se entende
Não importa o que vão falar de nós
Só você me entende

Mais um dia nasce pra gente viver
Mais um dia nasce pra gente viver
Mais um dia nasce pra gente viver
Mais um dia, mais um dia

Любить и быть морем

Пойдем со мной,
Сделаем наши объятия нашим лучшим убежищем,
Не боясь опасности.
Падать и подниматься, любить и быть морем.

Сегодня я вспомнил, как больно бывает от тоски,
Я подумал, наша любовь на вкус как свобода.
Мы настоящие,
Я нахожу тебя на каждом небе, в пейзажах любого города.

Я увидел в эти секунды то, что останется,
И все, что нам еще предстоит посадить.
Подбросим все вверх, давай парить,
Любить, быть морем.

Я увидел в эти секунды то, что останется,
И все, что нам еще предстоит посадить.
Подбросим все вверх, давай парить,
Любить, быть морем.

Спокойно, ничего не бойся,
Говори и смотри, ничего от меня не скрывай, нет,
Ничего от меня не скрывай, нет.

Я возвращаюсь, и мы увидимся завтра,
Считаю часы до завтрашнего дня.
У меня симптомы тоски,
Я говорю правду.

Есть люди, которые нас не понимают,
Но мы понимаем друг друга.
Неважно, что о нас скажут,
Только ты меня понимаешь.

Еще один день рождается, чтобы мы жили,
Еще один день рождается, чтобы мы жили,
Еще один день рождается, чтобы мы жили,
Еще один день, еще один день.