Paroles et traduction A Banca 021 - Inquieto Pensamento

Inquieto Pensamento

Hoje é só viagem, eu tô na estrada pra viver e ver
Eu vejo o mundo todo, mas ninguém me vê
Ninguém me vê, ninguém me vê

Minha viagem sou eu que faço
Eu gosto desse gosto de estar solto por aí
Desenvolvendo e vendo, vivendo
A vida é foda

Aí, vai por mim a vida é foda, mas cê já nem nota
O lance é que viver num pensar distante sempre afoga o navegante
Atrapalha todo o sentimento, diferente se torna o antes
A oportunidade é clara ao alcance, nascer, viver, uma chance

Perder, mas voltar, longe da angústia, longe da vida
Essa mesma que dizem que amam, é morta por inseticida
Vidro aberto, vento na cara, a mente segura, o sentimento fala
Com vontade, mas com calma, limpo de mente e alma

Venho pra um lugar mais aberto, um trago pro tempo passar
Esperança no fato que um dia isso tudo vai vir a mudar
Habitat novos, faces, lentes, mil cenas na mente
Em meio à dificuldade, forças pra seguir em frente

Garçom, desce a válvula de escape
Se aliens existirem, por favor, peço, me resgate
Não sei, talvez seja de outro planeta
Sem bomba nuclear (armas?) Só papel e caneta

Hoje é só viagem, eu tô na estrada pra viver e ver
Eu vejo o mundo todo, mas ninguém me vê
Ninguém me vê, ninguém me vê

Minha viagem sou eu que faço
Eu gosto desse gosto de estar solto por aí
Desenvolvendo e vendo, vivendo
A vida é foda

As noites são frias, nascem as poesias
Desabafo sincero, do que é visto à luz do dia
Momento de solidão, eu e eu, escassa lucidez
Espertos por emoção, sinônimo da estupidez

Vou logo avisando a vocês, tô vivo e aceso
Escrevo pra não morrer infinitas linhas no acervo
Saio ileso a cada obra, vale muito e não tem preço (nenhum)
Proposta do diabo recebo desde o começo

É serio, eu e Deus, Deus e eu nesse mistério
Os anjos trabalhando, demônios no ministério
É real, eles, milhares, nós somos milhões
Se a gente fosse pra guerra, já tinha acabado as corrupções

Tem que ser forte, marginal, nunca achar que tá bom
Fazer que sintam de verdade, ouvir por dizer é ilusão
Irmão, acorda pra vida, só no Matrix era ficção
Aqui, se der mole já era, trem passa por cima, perdeu a missão
Missão

Restless Thought

Today is just a journey, I'm on the road to live and see
I see the whole world, but nobody sees me
Nobody sees me, nobody sees me

My journey is my own making
I like this taste of being loose out there
Developing and seeing, living
Life is tough

Yeah, life is tough, but you don't even notice
The thing is that living in distant thought always drowns the navigator
It messes up all the feeling, it becomes different from before
The opportunity is clear within reach, to be born, to live, a chance

To lose, but to come back, far from anguish, far from life
This same one that they say they love, is killed by insecticide
Open window, wind in my face, my mind is safe, the feeling speaks
With will, but with calm, my mind and soul are clean

I come to a more open place, a puff for time to pass
Hope in the fact that one day all this will change
New habitats, faces, lenses, a thousand scenes in my mind
In the midst of difficulty, strength to move forward

Waiter, lower the escape valve
If aliens exist, please, I ask you, rescue me
I don't know, maybe I'm from another planet
No nuclear bombs (weapons?) Only paper and pen

Today is just a journey, I'm on the road to live and see
I see the whole world, but nobody sees me
Nobody sees me, nobody sees me

My journey is my own making
I like this taste of being loose out there
Developing and seeing, living
Life is tough

The nights are cold, poetry is born
A sincere outburst of what is seen in the light of day
A moment of solitude, me and myself, scarce lucidity
Clever for emotion, synonymous with stupidity

I'll let you know, I'm alive and well
I write so as not to die infinite lines in the archive
I come out unscathed with every work, it's worth a lot and it's priceless (not at all)
I've been receiving proposals from the devil since the beginning

Seriously, me and God, God and me in this mystery
The angels working, demons in the ministry
It's real, them, thousands, we are millions
If we went to war, corruption would be over

You have to be strong, marginal, never think you're good
Make them feel the truth, hearing by saying is an illusion
Brother, wake up to life, only in the Matrix was it fiction
Here, if you make a mistake, it's over, the train runs over you, you've lost your mission
Mission