Paroles et traduction A Banca 021 - Ofnpan (Live)
Vozes
jogando
a
sua
mente
no
abismo
Voices
throwing
your
mind
into
the
abyss
Olhos
lindos
perdendo
seu
brilho
Beautiful
eyes
losing
their
shine
Vagões
inteiros
saindo
dos
trilhos
Whole
train
cars
derailing
Motivos
de
sobra,
milhões
de
rastilhos
Plenty
of
reasons,
millions
of
triggers
Dor
que
não
cabe
no
peito
Pain
that
doesn't
fit
in
the
chest
Remédios
já
não
fazem
efeito
Medicines
no
longer
have
an
effect
Atrasados,
tão
tolos
preceitos
Delayed,
such
foolish
precepts
Dinheiro
engolindo
direitos
Money
swallowing
rights
Direitos
já
não
tão
direitos
Rights
no
longer
so
right
Comércio
explorando
insatisfeitos
Commerce
exploiting
the
dissatisfied
Enfermos
morrendo
em
leitos
Sick
people
dying
in
beds
O
povo
dando
seus
jeitos
The
people
making
their
own
ways
Falsos
conquistando
fiéis
The
false
conquering
the
faithful
Não
pedem
amor
e
sim
seus
papéis
They
don't
ask
for
love,
but
for
your
papers
Solos
buscando
seus
pés
Lonely
ones
searching
for
their
footing
Caça
ao
tesouro
de
dedos
a
anéis
Treasure
hunt
from
fingers
to
rings
Sonhos
vendidos,
maldade
no
ar
Dreams
sold,
evil
in
the
air
Fantasias
bem
feitas
querendo
matar
Well-made
fantasies
wanting
to
kill
Rotina
assassina
diária,
falar
Daily
murderous
routine,
to
speak
Não
adianta,
ninguém
quer
escutar
It's
no
use,
nobody
wants
to
listen
Os
ventos
não
são
os
mesmos
The
winds
are
not
the
same
A
esperança
é
sobrevivente
Hope
is
a
survivor
Conhecimento
é
o
alimento
Knowledge
is
the
food
Que
te
faz
ser
diferente
That
makes
you
different
A
maioria
mente
só
Most
people
just
lie
Pra
se
esquecer
da
realidade
To
forget
reality
A
verdade
pode
ser
perigosa
The
truth
can
be
dangerous
E
alguém
pode
se
machucar
And
someone
could
get
hurt
Ninguém
sabe
o
que
está
por
vir
Nobody
knows
what
is
to
come
E
o
que
se
pode
evitar
And
what
can
be
avoided
Sabemos
o
que
queremos
We
know
what
we
want
Mas
não
aonde
vamos
chegar
But
not
where
we'll
end
up
O
futuro
não
pertence
a
ninguém
The
future
belongs
to
no
one
Eu
falo
tanto
de
alguém
I
talk
so
much
about
someone
Tudo
está
acontecendo
Everything
is
happening
I
feel
so
good
today
I
feel
so
good
today
Mas
meus
ídolos
estão
morrendo
But
my
idols
are
dying
Pense
bastante
em
nós
Think
a
lot
about
us
Observar
o
quanto
a
vida
é
linda
Observe
how
beautiful
life
is
Ao
acordar,
aos
sonhos
que
se
passam
ao
dormir
Upon
waking,
to
the
dreams
that
pass
while
sleeping
Que
as
flores
sejam
bem
vindas
May
the
flowers
be
welcome
Enfim
a
primavera,
o
frio
que
vai
Finally
spring,
the
cold
that
goes
away
O
calor
que
chega
The
warmth
that
arrives
Tudo
esta
aí
pra
você
Everything
is
there
for
you
Não
espere
nada
de
bandeja
Don't
expect
anything
on
a
silver
platter
Eu
sei
é
preciso
ter
algo
a
dizer
I
know
it's
necessary
to
have
something
to
say
Antes
mesmo
de
querer
falar
Even
before
wanting
to
speak
Não
tive
a
sorte
de
quem
tem
e
não
aproveita
I
didn't
have
the
luck
of
those
who
have
and
don't
appreciate
it
Mas
também
não
tô
tendo
azar
But
I'm
not
having
bad
luck
either
E
digo
mais,
em
sã
consciência
And
I
say
more,
in
good
conscience
Não
podemos
desistir
da
gente
We
cannot
give
up
on
ourselves
Somos
a
ponta
da
espada
We
are
the
tip
of
the
sword
O
significado
da
corrente
The
meaning
of
the
chain
Se
é
que
você
me
entende
If
you
understand
me
A
guerra
é
inevitável
nesse
mar
de
gente
War
is
inevitable
in
this
sea
of
people
Cuidado
com
as
suas
escolhas
Be
careful
with
your
choices
Pois
tudo
é
entorpecente
Because
everything
is
intoxicating
A
maioria
mente
só
Most
people
just
lie
Pra
se
esquecer
da
realidade
To
forget
reality
A
verdade
pode
ser
perigosa
The
truth
can
be
dangerous
E
alguém
pode
se
machucar
And
someone
could
get
hurt
Ninguém
sabe
o
que
estar
por
vir
Nobody
knows
what
is
to
come
E
o
que
se
pode
evitar
And
what
can
be
avoided
Sabemos
o
que
queremos
We
know
what
we
want
Mas
não
aonde
vamos
chegar
But
not
where
we'll
end
up
O
futuro
não
pertence
a
ninguém
The
future
belongs
to
no
one
O
futuro
The
future
O
futuro
não
pertence
a
ninguém
The
future
belongs
to
no
one
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.