Paroles et traduction A Banca 021 - Ô Chuva

Ô Chuva

Assaltado pela triste certeza de que sua vida
Não passava de uma armadilha
Em meio a alegria do dia de São Cosme e Damião
Más notícias que deixavam na pilha

Interesses cegos, interesses velhos
Interesses supérfluos, interesses banais
Uma corja dando tiro em planos de paz
Uma corja dando tiro em planos de paz

Tem que ter fundamento pra cuidar do mundo
E isso não é só questão de opinião
Tem que ter fundamento pra mudar o mundo
E isso não é só, não é só

Tem que ter fundamento pra cuidar do mundo
E isso não é só questão de opinião
Tem que ter fundamento pra mudar o mundo
E isso não é só, não é só

Viajando em suas melodias
Lindo ver seu sol que só me guia contamina
Porra, mina é vida
Que segue bandida, mas nunca perdida

Evoluiu de bem com a vida
Com o melhor que ela tem pra me dar
Vou seguir numa melhor batida
Com um sorriso que quem tem livra
Viva, viva

Nada a perder e o que tiver a gente acerta
'Tava passando e vi tua mente aberta
Que seja o bem aonde eu for, a vida é olhar pra frente
E aprender a dar valor que o que mais importa é a gente

Eu tô no auge e virou vício (se for pra viver me chama)
Se o dia ficar difícil (bota aquele som da banca)
E já que hoje tá incrível como olhar de criança
Nada pra nós é impossível, adivinha quem não cansa?

Ê, iá, iá
Ê, iá, iá, uô, ô, ô
Ê, iá, iá
Ê, iá, iá, uô, ô, ô

É que tem gente nessa vida que merece um que se foda
Eu num sou omisso, eu vivo a vida loka
Eu não pinto meu nariz, mas eu moro no Brasil
A Amazônia só merece o que é gentil

Parece coisa de cinema, um crime organizado
A gente acorda e vai dormir sendo roubado
O meu povo tá cansado, eu peço, chuva, que não caia
Eu peço, chuva

Ô, chuva
Eu peço que você só caia de amor
Só caia de amor

Ô, chuva
Eu peço que você só caia de amor
Só caia de amor

Ô, chuva (ê, iá, iá)
Eu peço que você só caia de amor (ê, iá, iá, uô, ô, ô)
Só caia de amor

Ô, chuva (ê, iá, iá)
Eu peço que você só caia de amor (ê, iá, iá, uô, ô, ô)
Só caia de amor

О, дождь

Ограбленный печальной уверенностью, что твоя жизнь
Была не более чем ловушкой
Среди радости дня Святых Космы и Дамиана
Плохие новости, которые оставляли в куче

Слепые интересы, старые интересы
Излишние интересы, банальные интересы
Стая стреляет в мирные планы
Стая стреляет в мирные планы

Нужно иметь основание, чтобы заботиться о мире
И это не просто вопрос мнения
Нужно иметь основание, чтобы изменить мир
И это не просто, не просто

Нужно иметь основание, чтобы заботиться о мире
И это не просто вопрос мнения
Нужно иметь основание, чтобы изменить мир
И это не просто, не просто

Путешествуя в твоих мелодиях
Прекрасно видеть твое солнце, которое ведет меня, заражает
Черт, девочка - это жизнь
Которая продолжает быть дерзкой, но никогда не теряется

Развивалась в гармонии с жизнью
С лучшим, что она может мне дать
Я буду следовать лучшему ритму
С улыбкой, которая освобождает того, кто ее имеет
Живи, живи

Нечего терять, а что есть, мы исправим
Проходил мимо и увидел твой открытый разум
Пусть будет добро, куда бы я ни шел, жизнь - это смотреть вперед
И учиться ценить, что важнее всего - это мы

Я на пике, и это стало зависимостью (если хочешь жить, зови меня)
Если день станет трудным (включи тот самый звук нашей банды)
И раз сегодня все так невероятно, как взгляд ребенка
Для нас нет ничего невозможного, угадай, кто не устает?

Эй, иа, иа
Эй, иа, иа, уо, о, о
Эй, иа, иа
Эй, иа, иа, уо, о, о

Есть люди в этой жизни, которые заслуживают "пошел ты"
Я не пассивный, я живу безумной жизнью
Я не крашу нос, но я живу в Бразилии
Амазонка заслуживает только доброты

Похоже на кино, организованная преступность
Мы просыпаемся и ложимся спать, нас обворовывают
Мой народ устал, я прошу, дождь, не падай
Я прошу, дождь

О, дождь
Я прошу, чтобы ты падал только любовью
Только любовью

О, дождь
Я прошу, чтобы ты падал только любовью
Только любовью

О, дождь (эй, иа, иа)
Я прошу, чтобы ты падал только любовью (эй, иа, иа, уо, о, о)
Только любовью

О, дождь (эй, иа, иа)
Я прошу, чтобы ты падал только любовью (эй, иа, иа, уо, о, о)
Только любовью