Paroles et traduction A Banda Mais Bonita da Cidade - Bandarra
Então
tá
certo
eu
sigo
e
sabe
So
it's
fine,
I
follow
and
know
Sinto-me
acertar
I
feel
like
I'm
getting
it
right
Passo
leve,
piso
firme,
solto
pelo
ar
Light
step,
firm
tread,
floating
through
the
air
Assim
eu
sou
todo
e
tudo
de
mim
Thus
I
am
everything
and
all
of
me
Me
entrego
nu,
negro,
norte,
no
fim
I
surrender
myself,
black,
north,
in
the
end
A
vida
é
tão
veloz
Life
is
so
fast
O
tempo
passa,
e
nós?
Time
passes,
and
us?
Vamos
deixar
num
canto
seco
o
coração?
Are
we
going
to
leave
our
hearts
dry
in
a
corner?
Meu
peito
ferve
e
amor
é
alimentação
My
chest
boils
and
love
is
food
Não
sei
pra
que
tanto
blá
blá
blá
I
don't
know
why
so
much
blah,
blah,
blah
Vê
eu
já
nasci
desse
lugar
See,
I
was
already
born
from
this
place
E
sigo,
sabe,
sei
de
tanta
coisa
que
esqueci
And
I
follow,
you
know,
I
know
so
many
things
that
I
forgot
E
aí
refletem
os
raios
de
sol
And
then
the
sun's
rays
reflect
Desorgulhoso
eu
floresço
melhor
Unproud,
I
bloom
better
O
que
What
Aqui
Here
Se
vê
mal
dá
pra
contar
If
you
see
it's
hard
to
count
Olhar
Look
O
mar
vale
mais
que
milhões
The
sea
is
worth
more
than
millions
E
milhões
And
millions
Tudo
sempre
esteve
Everything
has
always
been
Tudo
sempre
está
Everything
is
always
Só
a
gente
que
fica
de
lá
pra
cá
Only
us
who
go
from
there
to
here
E
aqui
pra
lá,
e
lá
pra
cá
And
here
to
there,
and
there
to
here
E
aqui
pra
lá,
e
lá
And
here
to
there,
and
there
Posso
te
ouvir
I
can
hear
you
Sei
te
escutar
I
know
how
to
listen
to
you
Pra
que
tanta
mágoa?
Why
so
much
bitterness?
Afinal
de
onde
será
After
all,
where
does
Que
a
felicidade
vem?
Happiness
come
from?
Queres
ir
à
praia
amanhã?
Do
you
want
to
go
to
the
beach
tomorrow?
Deve
ter
na
praia
There
must
be
on
the
beach
Talvez
lá
no
fundo
Maybe
deep
down
E
o
mar
nos
mergulhe
And
the
sea
immerses
us
E
lave
em
uma
alegria
louca
de
existir
And
washes
us
in
a
crazy
joy
of
existing
E
assim
eu
sou
todo
e
tudo
de
mim
And
thus
I
am
everything
and
all
of
me
E
assim
eu
sou
todo
e
tudo
de
mim
And
thus
I
am
everything
and
all
of
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.