Deixa Eu Dormir na Sua Casa - A Banda Mais Bonita da Cidade traduction en allemand

Deixa Eu Dormir na Sua Casa

Tô sozinho aqui, tenho medo de fantasma
Deixa eu dormir na sua casa
Abraçados de conchinha
Deitar sobre as nossas sombras

Pra luz da rua não nos enganar
Com os seus vultos barulhentos
Os gatos nos telhados são aquelas entidades
Que fugiram do seu lar há muito tempo

Apague as lâmpadas dos olhos
O jeito da sua escuridão me acalma
O sono é uma esponja
E o medo sente medo
Quando estamos juntos

Tô sozinho aqui, tenho medo de fantasma
Deixa eu dormir na sua casa
Essa noite, abraçados de conchinha
Deitar sobre as nossas sombras

Pra luz da rua não nos enganar
Com os seus vultos barulhentos
Os gatos nos telhados são aquelas entidades
Que fugiram do seu lar há muito tempo

Apague as lâmpadas dos olhos
O jeito da sua escuridão me acalma
O sono é uma esponja
E o medo sente medo
Quando estamos juntos

Lass mich in deinem Haus schlafen

Ich bin hier allein, ich habe Angst vor Gespenstern
Lass mich in deinem Haus schlafen
Eng umschlungen, Löffelchen
Auf unseren Schatten liegen

Damit das Licht der Straße uns nicht täuscht
Mit seinen lauten Schemen
Die Katzen auf den Dächern sind jene Wesen
Die vor langer Zeit aus ihrem Zuhause geflohen sind

Lösche die Lampen deiner Augen
Die Art deiner Dunkelheit beruhigt mich
Der Schlaf ist ein Schwamm
Und die Angst hat Angst
Wenn wir zusammen sind

Ich bin hier allein, ich habe Angst vor Gespenstern
Lass mich in deinem Haus schlafen
Diese Nacht, eng umschlungen, Löffelchen
Auf unseren Schatten liegen

Damit das Licht der Straße uns nicht täuscht
Mit seinen lauten Schemen
Die Katzen auf den Dächern sind jene Wesen
Die vor langer Zeit aus ihrem Zuhause geflohen sind

Lösche die Lampen deiner Augen
Die Art deiner Dunkelheit beruhigt mich
Der Schlaf ist ein Schwamm
Und die Angst hat Angst
Wenn wir zusammen sind