Paroles et traduction A Banda Mais Bonita da Cidade - Deixa Eu Dormir na Sua Casa

Deixa Eu Dormir na Sua Casa

Tô sozinho aqui, tenho medo de fantasma
Deixa eu dormir na sua casa
Abraçados de conchinha
Deitar sobre as nossas sombras

Pra luz da rua não nos enganar
Com os seus vultos barulhentos
Os gatos nos telhados são aquelas entidades
Que fugiram do seu lar há muito tempo

Apague as lâmpadas dos olhos
O jeito da sua escuridão me acalma
O sono é uma esponja
E o medo sente medo
Quando estamos juntos

Tô sozinho aqui, tenho medo de fantasma
Deixa eu dormir na sua casa
Essa noite, abraçados de conchinha
Deitar sobre as nossas sombras

Pra luz da rua não nos enganar
Com os seus vultos barulhentos
Os gatos nos telhados são aquelas entidades
Que fugiram do seu lar há muito tempo

Apague as lâmpadas dos olhos
O jeito da sua escuridão me acalma
O sono é uma esponja
E o medo sente medo
Quando estamos juntos

Позволь мне уснуть у тебя

Я здесь совсем одна, и мне страшно от призраков,
Позволь мне уснуть у тебя.
Обнимемся покрепче,
Уляжемся в тени друг друга,

Чтоб свет с улицы не обманывал нас
Своими шумными тенями.
Коты на крышах — это те самые сущности,
Что давным-давно сбежали из твоего дома.

Выключи лампочки своих глаз,
Твоя темнота меня успокаивает.
Сон — это губка,
А страх боится,
Когда мы вместе.

Я здесь совсем одна, и мне страшно от призраков,
Позволь мне уснуть у тебя.
Этой ночью, обнимемся покрепче,
Уляжемся в тени друг друга,

Чтоб свет с улицы не обманывал нас
Своими шумными тенями.
Коты на крышах — это те самые сущности,
Что давным-давно сбежали из твоего дома.

Выключи лампочки своих глаз,
Твоя темнота меня успокаивает.
Сон — это губка,
А страх боится,
Когда мы вместе.