Paroles et traduction A Banda Mais Bonita da Cidade - Oxigênio
Dizendo:
Tá
cheia
En
disant :
Tu
es
pleine
Picada
de
abeia'
Piqûre
d'abeille !
Dói
menos
que
amor
Ça
fait
moins
mal
que
l'amour
Com
esperança
Avec
de
l'espoir
Desato
o
nó
da
garganta
Je
dénoue
le
nœud
de
ma
gorge
Rezando
pra
santa,
me
tranco
no
quarto
Priant
la
sainte,
je
me
suis
enfermée
dans
ma
chambre
Respirando
oxigênio,
eu
sou
um
gênio
En
respirant
de
l'oxygène,
je
suis
un
génie
Filosofando
amor
me
tranco
no
quarto
Je
philosophe
sur
l'amour,
je
me
suis
enfermée
dans
ma
chambre
Respirando
oxigênio,
eu
sou
um
gênio
En
respirant
de
l'oxygène,
je
suis
un
génie
Filosofando
amor
Je
philosophe
sur
l'amour
Dizendo:
Tá
cheia
En
disant :
Tu
es
pleine
Picada
de
abeia'
Piqûre
d'abeille !
Dói
menos
que
amor
Ça
fait
moins
mal
que
l'amour
Mas
que
agitação,
perturbação
Mais
quelle
agitation,
quelle
perturbation
Não
há
ambiente
que
eu
possa
me
encontrar
Il
n'y
a
pas
d'environnement
où
je
puisse
me
retrouver
Gemidos
de
ratos,
detidos
pelo
esquadrão
Des
gémissements
de
rats,
arrêtés
par
l'escadron
Gatos
Chats
Ouço
ruídos,
cabeças
frias
J'entends
des
bruits,
des
têtes
froides
Tão
avançados
quanto
a
tecnologia
Aussi
avancés
que
la
technologie
Por
isso,
eu
me
tranco
no
quarto...
C'est
pourquoi
je
me
suis
enfermée
dans
ma
chambre...
Respirando
oxigênio,
eu
sou
um
gênio
En
respirant
de
l'oxygène,
je
suis
un
génie
Filosofando
amor
me
tranco
no
quarto
Je
philosophe
sur
l'amour,
je
me
suis
enfermée
dans
ma
chambre
Respirando
oxigênio,
eu
sou
um
gênio
En
respirant
de
l'oxygène,
je
suis
un
génie
Filosofando
amor
me
tranco
no
quarto
Je
philosophe
sur
l'amour,
je
me
suis
enfermée
dans
ma
chambre
Respirando
oxigênio
(eu
sou
um
gênio)
En
respirant
de
l'oxygène
(je
suis
un
génie)
Eu
sou
um
gênio
(eu
sou
um
gênio)
Je
suis
un
génie
(je
suis
un
génie)
Filosofando
amor
me
tranco
no
quarto
Je
philosophe
sur
l'amour,
je
me
suis
enfermée
dans
ma
chambre
Respirando
oxigênio
(eu
sou
um
gênio)
En
respirant
de
l'oxygène
(je
suis
un
génie)
Eu
sou
um
gênio
(eu
sou
um
gênio)
Je
suis
un
génie
(je
suis
un
génie)
Filosofando
amor
Je
philosophe
sur
l'amour
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.