Paroles et traduction A Banda Mais Bonita da Cidade - Que Isso Fique Entre Nós

Que Isso Fique Entre Nós

Que isso fique entre nós
Custe o que custar
O que eles não sabem
E nem podem imaginar

Onde a calma se põe
Num lugar pra repousar
E deixar tudo ir buscar
Um novo céu a nos guiar aqui

Fiz de um mar tranquilo
A força pátria, o meu auxílio

Que isso fique entre nós
Seja como for
Amigo se quer bem
Mesmo sem dizer

Nem se pode alcançar
E nem dá pra entender
Quando tudo era frio, tão não
E você fazia mais questão
De se descalçar pra caminhar
Comigo, de pés no chão

Aconteça o que acontecer
Daqui do alto, posso ver e crer
A quantos passos fico
Da minha casa ao seu ouvido

Let's Keep This Confidential

Let's keep this secret
No matter the cost
What they don't know
And couldn't possibly imagine

Where the storm ends
In a place to rest
And let everything go
A new sky to guide us here

I made a peaceful sea
The power of my homeland, my aid

Let's keep this confidential
However it may be
A friend is true
Even without saying so

Nor can it be reached
And you can't understand
When all was cold, oh no
And you cared more
To walk barefoot
With me, with my feet on the ground

Whatever happens
From up here, I can see and believe
How far away I am
From my house to your ear