Paroles et traduction A Banda Mais Bonita da Cidade - Que Isso Fique Entre Nós

Que Isso Fique Entre Nós

Que isso fique entre nós
Custe o que custar
O que eles não sabem
E nem podem imaginar

Onde a calma se põe
Num lugar pra repousar
E deixar tudo ir buscar
Um novo céu a nos guiar aqui

Fiz de um mar tranquilo
A força pátria, o meu auxílio

Que isso fique entre nós
Seja como for
Amigo se quer bem
Mesmo sem dizer

Nem se pode alcançar
E nem dá pra entender
Quando tudo era frio, tão não
E você fazia mais questão
De se descalçar pra caminhar
Comigo, de pés no chão

Aconteça o que acontecer
Daqui do alto, posso ver e crer
A quantos passos fico
Da minha casa ao seu ouvido

Пусть это останется между нами

Пусть это останется между нами,
Чего бы это ни стоило.
То, чего они не знают
И даже не могут себе представить.

Где успокаивается,
В месте, где можно отдохнуть
И позволить всему отправиться на поиски
Нового неба, которое будет направлять нас здесь.

Я сделал из спокойного моря
Свою родную силу, свою поддержку.

Пусть это останется между нами,
Что бы ни случилось.
Друг любит,
Даже не говоря об этом.

Этого нельзя достичь
И невозможно понять,
Когда всё было холодным, таким чужим,
А ты больше всего хотела
Снять обувь, чтобы идти
Со мной, босиком по земле.

Что бы ни случилось,
С этой высоты я могу видеть и верить,
Сколько шагов мне осталось
От моего дома до твоего слуха.